陈匪石
红林檎近 林沼宜晴雨,翠红无暮朝。灌木护嘉卉,石泉化奔涛。 行行崇山峻岭,信否故国周遭。仿佛梦里春韶。 注释:林中小溪旁长着茂盛的林木,晴天时阳光洒满大地,雨天时雨水滋润万物。这些灌木丛像卫士一样保护着各种珍贵的草木,使得溪流的水声如雷鸣般轰鸣。远处的山峰高耸入云,令人望而生畏。我仿佛置身于春天的梦境之中,心情愉悦而惬意。 盈耳燕莺娇。采菊陶令宅,持钵虎溪桥。 歌声曾入云霄。问闲身能几,幽芳暗引
抛球乐 笛谱新翻字字双。罗衣未换夜微凉。 山窗雨打芭蕉碎,水阁风吹菡萏香。 寥落天涯感,秋影横空雁一行。 注释: 1. 笛谱新翻字字双:笛子的新谱被谱写为双音节。 2. 罗衣未换夜微凉:罗衣没有更换,夜晚依然很凉爽。 3. 山窗雨打芭蕉碎:山窗下,雨水敲打着芭蕉,发出破碎的声音。 4. 水阁风吹菡萏香:水阁上,风轻轻吹过荷花,散发出阵阵香气。 5. 寥落天涯感,秋影横空雁一行
玉蝴蝶 转眼素秋时序,漫歌子夜,催动清商。雨过虹残天际,淡月昏黄。扑流萤、轻罗小扇,啼络纬、金井银床。水云乡。翠荷擎盖,犹护鸳鸯。 译文:转眼间到了凉爽的秋天,我在子夜时分轻轻唱歌。雨后的天空出现了彩虹,月亮也显得有些暗淡。我追逐着飞舞的萤火虫,手持轻盈的小扇子。听着窗外传来的蛙鸣声,仿佛听到了织女在金井边呼唤牛郎的话语。远处的水云之乡,荷花高高地撑起绿色的伞盖,仿佛是一对鸳鸯相互依偎。 赏析
【注释】 “采桑”句:采摘桑叶,是古代女子的一种劳动。 “门掩”句:黄昏时,老柳当户,关门闭户,不知门外秋水东流。 “手掐”句:在月下,掐住花梢,留下月痕。 “鹅笙”句:用鹅毛做的笙吹起暖烘烘的炊烟,上面刻着金银花纹。 “隔院”句:隔着院墙传来歌声,令人惆怅。 “不驻”句:像行云一样不停。 “巫山”句:巫山神女在梦中思念自己的爱人。 【赏析】 此词写闺怨。上片写思妇独守空房,望穿秋水
下面是对这首《浣溪纱》的逐句释义和赏析: - 宿雨初收日未斜。游蜂颤影扑窗纱。蜀葵新放一丛花。 注释:早晨,雨后初晴,阳光还未完全倾斜照射。蜜蜂在微风中飞舞,其细翼轻轻碰触着窗纱。蜀葵刚刚绽放出新的花朵。 赏析:此句描绘了清晨时分,天空刚刚露出鱼肚白,阳光尚未完全倾斜照进房间。此时,一阵微风吹过,使游蜂的翅膀微微颤动,它们仿佛在与窗纱嬉戏。而远处,蜀葵花如一片片绿色的海洋,静静地盛开着。 -
万紫千红换绿阴。无人庭院展蕉心。三五呢喃新乳燕,画堂深。 细草池边迷梦迹,流泉门外度微音。茶歇香消残酒醒,昼愔愔。 注释: - 万紫千红换绿阴:形容春天万物复苏的景象。 - 无人庭院展蕉心:庭院里无人,只有芭蕉独自展开绿色的叶片。 - 三五呢喃新乳燕:几只小鸟在低语着,好像是新孵化的小燕子。 - 画堂深:形容画堂很深,给人一种幽静的感觉。 - 细草池边迷梦迹:细细的草从水池边蔓延
【注释】 澡兰香:词牌名。 重午:端午节,农历五月初五。 玄武湖:在今南京市玄武门外秦淮河北岸。 钟山:即紫金山,在今南京东郊。 和梦窗:与吴文英(梦窗)相和的词,称“倚声”、“赓和”。 新荷:初夏时节,荷叶刚刚长出水面。 熟黍梦回未觉:指端午时节还未醒来。熟黍,指端午的粽子。 流莺:飞来鸣叫的黄莺。 探芳前约:约会在花丛中相见。 照林隈、榴火初酣,何如残樱半萼:指夕阳映照在树林里
诗句释义与译文 1. 璧月帘虚,箭波帆远,平居画阁愁独。胜友乍集,广席夜设,落九天珠玉。东风十里金陵路,每隔江闻曲。庭花梦里,清籁引、约略琵琶场屋。 - 注释:璧月帘,形容月光皎洁。箭波帆,指船帆如箭般飞驰。平居画阁,指平时居住的地方。愁独,独自一人时感到的忧愁。胜友,良朋好友。广席,丰盛的宴会。九天珠玉,形容音乐或宴会非常华丽。东风十里,形容距离不远(十里为百里)。金陵路,南京的街道
瑞龙吟 城西路。依样瘦马冲泥,暗莺藏树。嬉春何必西湖,画桥卧柳,寻诗胜处。偶迥伫。归燕乍飞仍止,旧时堂户。花开总惜分阴,夜深惯听,通明俊语。催度。番番风信,翠兰初浣,青蘋能舞。 偏是镜中,星星双鬓非故。如山浪白,高咏横江句。空凝想、宫袍灿锦,凌波仙步。扇海长虹去。借人酒盏,权消恨绪。盈耳歌金缕。乡梦里、今朝龙潭烟雨。费君健笔,擘云成絮。 注释:在城西路上,一匹瘦马像往常一样冲刷着泥土
【注释】1.“换巢鸾凤”:旧时比喻夫妻离别。鸾鸟和凤凰,古代传说中的吉祥鸟,常比喻夫妻或情侣。2.“红药”:红色的花药,这里指杜鹃花。3.“衔泥燕老,照水鹃残”,燕子衔泥筑巢而老了,杜鹃啼血到天亮(春晓)了。4.“晓烟新候火,夜月旧家山”,晓烟初升时,你已等候在炉火旁;夜里的月光下,你在故乡山中徘徊。5.“重门天许闭春寒”,重门紧闭,不让春天的寒冷侵入。6.“问谁雨、消茶余酒阑”