郑胤骥

芥浮阁二首 亦足成隐居

【译文】 人生少年时期，喜爱游赏冬至； 痴儿三五成群，狂放放纵无顾忌。 如今渐已长大，却感觉心情与以前不同； 不惜事业赊欠，不惜居诸费用。 但每当良辰佳节，害怕欠债便不满足； 虽然也聊且任性，发兴都成为虚假。 你儿子远去服兵役，离愁纷纭已十分炽烈； 又当一年之始，相送长吁短叹。 娓娓所欲言，文章序略已备。 如今为此诗，姑以舒愁思。 每羡慕女子青春年华，今亦三十二岁； 我则惭于潦倒，看你又增加四岁

次东坡韵怀李三长蘅 丈夫怀当世，真假正相半。 淡荡曾生言，夫子喟然叹。 人生须底事，直为造物玩。 之子真快人，遇辄氛翳散。 遥怜不得意，暂有云泉伴。 屈指行当归，豁如夜将旦。 会须穷日夕，何妨没杯案。 相为汗漫游，且勿言理乱。 看子舌尚在，老我耳欲盥。 春行暮方急，子归未宜缓。 我贫苦眼热，子富诧腰贯。 须子愈以勤，子闻得无懦。 虽然聊戏耳，子归我能馆。 子但愁劳薪，讵须忧湿炭。 至乐非外奖

弱龄事柔翰，颇亦费寻讨。 年少时学习书法，耗费很多时间和精力寻找灵感。 所得能几何，忽忽欲已老。 得到的收获并不多，但时间却迅速流逝，让人感觉已经年老。 自无三月资，难适千里道。 没有充足的资金，难以远行千里求学或求知。 生世何通屯，贵得展怀抱。 在世间如何能够找到出路和机会，关键在于是否能够展现自己的才华和抱负。 不然徒营营，百岁犹为夭。 如果只是盲目追求名利

【注释】 一别或千古，如何不念之：离别有时可能隔千载，怎能不思念。 此地一相失，徘徊空尔为：这里我失去了你，徒然地徘徊而已。 扰扰行路人，肩摩各东西：路上的行人，肩摩肩，各走各的路，背影分东西。 当其一投分，谁能无相离：一旦他们彼此投合，又怎能不分别呢？ 辟如未相识，纷纷复谁思：如同不曾相识的人，又怎么能思考他们的来路去处呢？ 底须似师冕，而必某在斯：何必像师冕一样有形迹可寻，而一定要在这里找到

【注释与赏析】 题汪无际茸游册三首岁晚夜何长，天寒日苦短。 谁与秉烛游，自是吾季悍。（“谁”字：指诗人自己。） 谁与秉烛游？自是吾季悍。（“秉烛游”：秉烛夜游，指深夜出游以消愁。） 此处故不凡，茸游庶非但。（“此地”：指作者的家乡。） 输尔胸襟纡（曲折），一一笔能管。（“胸襟纡”：指胸中有无限心事。） 从游吾未果，亦嫌缁仲懒。（“缁仲”：指佛教僧人。） 忆昔相过时，予意如匪浣

【注释】 ①长蘅：即李长蘅，字孟时。②计：计划。③辟如荆棘丛：比喻环境险恶。④转辗因成刺：辗转反侧，成为痛苦。⑤以此为子忧：以你的处境为忧虑。⑥其次莫如醉：其次是饮酒自遣。⑦当筵：面对酒席。⑧沉酣：大醉。⑨念子能无愧：想到你会愧疚的。⑩买山：购买山林，隐居。⑪终隐：最终隐居。⑫感子珍重意：感激你深情厚谊。⑬临歧聊相质：在分别之际，我略表心意。⑭天寒远山静：天气寒冷，远处的山峰显得清冷宁静

【译文】 昨天与你分别，你已经戒荤饮酒。 我担心冲寒，不宜久饮。 何况你身负羁旅之苦，也需小酌？ 你听罢突然大笑，此言何其丑！ 酒徒食肉者，贪馋如猿猴。 不见学道人，终年只吃糙米。 但问志向如何，是否以酒为乐？ 一饮不能自持，恐怕还要沾湿头发。 你的话所以超然，令我心有愧疚。 区区足迹泥泞中，我愧犹守旧路难行。 【注释】 昨日：昨天。 与子别：与你分别。 戒荤酒：戒荤戒酒。 予为念冲寒

注释： 1. 启关：打开门。欲从之：想跟随他去。 2. 子舟：他的船。竟何所？究竟要去哪里呢？ 3. 水盈盈：形容水面上波光粼粼，清澈见底。 4. 叶湑湑：树叶轻轻飘落的样子。 5. 谈笑：欢声笑语。昔时欢：过去的欢乐时光。 6. 徘徊：来回走动。此时楚：这时的楚国。 7. 子兮：你。如子何？像你一样如何？ 8. 我：我和你。周旋我：与我在一起交往。 赏析： 这是一首写离别之情的小诗

【注释】 层云：层层的云。子舟：指船。子行：指你行走（即远行）。何：多么，多。踽：单脚行走的样子。 【赏析】 首句“层云一何颓”，用夸张的手法描绘了春天的云彩，形象地表现出诗人对友人的依依惜别之情。 次句“东风一何煦”，用拟人的手法描绘春天的春风，生动地表达了诗人对友人的深情厚谊。 接着两句“子舟一何驶，子行一何踽”，运用对比的手法，通过描绘船和人的速度，突出了诗人内心的惆怅之情。