李云龙

【注释】： 背烛卧秋雨：背着蜡烛，在秋天的细雨中等他。 忆君临别言：想起你离别时说的情话。 虽知归信误：虽然知道你的信被耽误了。 犹望故心存：还希望他的心里有我。 捣练临溪水：把布匹放在溪水中捣成线。 裁衣寄塞垣：把衣服裁成小片，用丝线缝好装进信封里寄到边塞。 要知常泪落，开箧看啼痕：要知道经常是泪水盈眶，打开箱子看看那些泪痕吧。 【赏析】： 这是一首闺怨诗。诗人以“忆”字领起全篇，写她独处异乡

【解析】 1. 山色遥相待：遥，远；相待，等待，这里指诗人在山下等候。 2. 丘中旧结茆：结茆，用茅草盖屋顶，是隐居的一种方式。这里指诗人以前曾在山中隐居。 3. 终是恋云巢：终，终究；恋，依恋；云巢，即巢由，东汉隐士，因居处常在岩石之上、树枝之间，故称“云巢”。这里指诗人最终没有离开山林。 4. 曲槛清溪绕：曲槛，曲折的栏杆；清溪，清澈见底的小水沟。绕，环绕；指溪水绕过小亭。 5. 孤亭碧树交

诗句释义与译文： 1. 佳人卷珠帘，散步玉楼前。 - 佳人：美丽的女子。 - 卷珠帘：放下或收起装饰性的门帘。 - 散步：悠闲地走动。 - 玉楼：华丽的楼台。 - 前：在……前面。 2. 柳叶生眉上，桃花开脸边。 - 柳叶：柳树的叶子。 - 生眉上：长在眉毛上方，形容柳叶的形状像眉毛。 - 桃花：桃花。 - 开脸边：盛开在脸颊旁。 3. 窗临浣纱石，门系采莲船。 - 窗临浣纱石

孤根自发荣， 写月一枝横。 疑是琼田草， 托君庭树生。 花源分艳色， 淇澳借嘉名。 何当持寸节， 跨作赤龙行。 注释： 1. 孤根发荣：形容竹子独自生长，其根部开始发芽并生长出新枝。 2. 写月一枝横：比喻竹子的枝条像月亮一样弯曲而优美。 3. 疑是琼田草：将竹子比作在美丽如琼田般的土地上生长的草。 4. 托君庭树生：意味着竹子被放置在庭院中，如同树木一般自然生长。 5. 花源分艳色

《还山》 寒山纵短节，隐隐闻疏钟。 遥见云中鹤，归栖石上松。 飞泉挂绝壁，孤寺隐高峰。 旧识烟霞叟，依然谷口逢。 释义： 1. 寒山纵短节 - 寒山的山势虽然不高，但仍然有一段较短的山路。 2. 隐隐闻疏钟 - 在远处隐约可以听到寺庙中的钟声。 3. 遥见云中鹤，归栖石上松 - 远远地看到一只鹤在云中飞翔，然后回到石头上的松树旁栖息。 4. 飞泉挂绝壁，孤寺隐高峰 -

诗句释义： 1. 柳色漾春流 - 描述春天柳树的颜色和流动的水。 2. 黄鹂上钓舟 - 描述黄鹂飞入小船的情景。 3. 偶乘浮海兴 - 偶然兴起的海上旅行。 4. 因作采芳游 - 因为这次旅行，所以开始进行采花的活动。 5. 杨叶藏孤岛 - 杨树叶子遮盖了小岛。 6. 桃花夹小洲 - 桃花盛开，覆盖了小岛。 7. 歌声听不尽 - 听不完的歌。 8. 多在水边楼 - 许多歌声在河边的高楼上回荡。

【解析】 此题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括出答案。此诗首联“溪雨晚初歇，水亭春气流”描写了桃花溪雨后的情景，颔联“数峰出芦岸，新月照花洲”描写了桃花溪中的景物；颈联“海鹤窥鱼下，沙鸥傍母游”是写诗人在桃花溪中看到的景象；尾联“桃源人借问，家在木兰舟”则是诗人借景抒情，表达自己归隐的愿望。 【答案】 ①溪雨：溪上的小雨

诗句释义及赏析： 1. 送李伯开: 这是一首诗的标题，表达了作者对李伯开的离别之情。 2. 河桥一尊酒，与子暂相依: 在河畔搭建的桥梁上，我们举杯共饮，暂时与你相聚。这里的“河桥”，是送别之地的象征，而“一尊酒”则体现了彼此之间的友情和对未来重逢的期望。 3. 万里西江水，孤帆他夜归: 你将乘着孤帆，渡过万里长的西江水，回到那个遥远的家乡

【注释】 柬伯起：即“伯起”。《晋书·王珣传》：“伯起字元瑜，琅邪临沂人。……少时有至行，居父丧，哀毁逾礼。”后用以称颂有节操的志士。此诗当作于诗人贬官期间。 发：指秋风渐起。 水树：水边树木。 古堞（dié）：城上的矮墙，也泛指城墙。 寒云：冷雾。 平池暮雨流：傍晚时分的雨水打在池塘上，像流水一般。 虫吟：秋夜蟋蟀鸣叫声。 读书舍：书房。 雁下钓鱼舟：大雁飞下来，落在渔船上。 无限思君意

【解析】 题干所给提示了答题区域，考生应首先明确考查的主要内容。本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题时，要通读全诗，整体理解把握诗意，然后结合题目要求作答。本题是“先输出诗句，再输出译文”，要求考生在翻译时注意关键词语的提示和解释。 【答案】 （1）送别友人罗澄白，乘船顺流而下，帆影将要消失在落木中，也到了粤江边。 （2）我们共乘一叶扁舟，却分流向两地漂流。 （3）望着远去的行客，烟波渺茫