柳色漾春流,黄鹂上钓舟。
偶乘浮海兴,因作采芳游。
杨叶藏孤岛,桃花夹小洲。
歌声听不尽,多在水边楼。
诗句释义:
- 柳色漾春流 - 描述春天柳树的颜色和流动的水。
- 黄鹂上钓舟 - 描述黄鹂飞入小船的情景。
- 偶乘浮海兴 - 偶然兴起的海上旅行。
- 因作采芳游 - 因为这次旅行,所以开始进行采花的活动。
- 杨叶藏孤岛 - 杨树叶子遮盖了小岛。
- 桃花夹小洲 - 桃花盛开,覆盖了小岛。
- 歌声听不尽 - 听不完的歌。
- 多在水边楼 - 许多歌声在河边的高楼上回荡。
译文:
春江上的小船载着韩孟郁一起泛舟,我们被柳色的春意所吸引,仿佛置身于一个充满生机的世界。突然,一阵微风吹过,黄鹂飞入了我们的小船。
船儿轻轻地飘荡,我们决定乘着这股浮海的兴致,开始了一次采花之旅。在旅途中,我们发现了一个隐藏在岛上的小杨树,而桃花则点缀在岸边的小岛上,构成了一幅美丽的画面。
随着船只的前行,美妙的歌声也随风飘散到各处。特别是在水边的高楼上,歌声似乎更加悠扬,让人听不厌。
赏析:
这首诗以春江泛舟为主题,描绘了与朋友共游的自然美景和愉悦心情。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了这个充满生机的世界。诗中不仅表现了对大自然的热爱,也体现了与朋友共度时光的快乐。整体来看,这是一首充满生活气息和诗意的佳作。