山色遥相待，丘中旧结茆。
亦知非石隐，终是恋云巢。
曲槛清溪绕，孤亭碧树交。
夜阑灵籁起，凉月下花梢。
【解析】
- 山色遥相待：遥，远；相待，等待，这里指诗人在山下等候。
- 丘中旧结茆：结茆，用茅草盖屋顶，是隐居的一种方式。这里指诗人以前曾在山中隐居。
- 终是恋云巢：终，终究；恋，依恋；云巢，即巢由，东汉隐士，因居处常在岩石之上、树枝之间，故称“云巢”。这里指诗人最终没有离开山林。
- 曲槛清溪绕：曲槛，曲折的栏杆；清溪，清澈见底的小水沟。绕，环绕；指溪水绕过小亭。
- 孤亭碧树交：孤亭，一座独立的亭台；碧树，绿树。交，交错；这里指树木交错着生长。
- 夜阑灵籁起，凉月下花梢：夜阑，深夜；灵籁，指风声；花梢，指树上的花苞。起，响起；这里指风声响起。
【答案】
译文：
远远地眺望那层叠起伏的山峰，我在那里等待。曾经在山中隐居过，现在仍然依恋着这云遮雾绕的山窝。
曲折的栏槛环抱着清澈的小溪流淌，孤亭里长着碧绿的古树交错生长。深夜来临，风声悠扬，月光洒满花瓣上。
赏析：
这是一首写隐者的诗。首句点题，说诗人在山下等候。颔联说自己过去曾在山中隐居过，但最终还是没有离开山林。颈联写自己身处山中的美好环境，亭台楼阁依山而筑，绿树成荫；小溪萦回，潺潺流水，令人心旷神怡。末联则写自己夜深时在月下赏景，听泉，观花，心情舒畅，惬意无比。全诗意境优美，语言朴实流畅，表现了作者热爱山水之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。