凉风吹雨过，溪上气萧森。
两岸芙蓉水，孤舟杨柳阴。
鸥来争坐席，鱼出听鸣琴。
渔父时相问，知予江海心。
【注释】
1.溪上：江边。
2.萧森：萧索冷清。
3.鸥来争坐席：指水鸟飞来与渔船争食。
4.鱼出听鸣琴：指水中的鱼儿出来聆听渔夫弹琴的声音。
5.渔父时相问：指渔夫时常问候诗人。
6.知予江海心：指渔夫了解诗人的心志。
【赏析】
此诗描绘一幅宁静幽远的山水田园风光图，表达了诗人归隐江湖的闲适心情。
“凉风吹雨过”写景，点明时令为深秋时节，天气转寒，但风雨过后，景色依然优美宜人。“凉风”和“雨”是此诗描写景物的重要元素。
“溪上气萧森”写景，写出了诗人对眼前景色的感受。“萧森”形容环境气氛冷寂、寂静。
“两岸芙蓉水，孤舟杨柳阴”两句，进一步渲染了深秋雨后，溪边景象的静谧和美丽。“芙蓉”是指荷花。“孤舟”是说诗人的小船。“杨柳阴”是指柳树成荫。这两句话的意思是说，在溪边上有一片荷花，还有一棵棵垂柳；而在这一片风景中，有一条孤舟在杨柳树荫下静静地停泊着。
“鸥来争坐席，鱼出听鸣琴”两句，继续描绘了溪边的景象。“鸥来争坐席”，是说水鸟飞来与渔船争食。“鱼出听鸣琴”是说鱼儿跳出水面来聆听渔夫弹奏的曲子。
“渔父时相问，知予江海心。”最后两句，写到了渔夫。“渔父”在这里指的是渔夫，也就是诗人的朋友或者邻居。他们时常过来问候诗人，询问他的近况。通过这些交流，诗人向渔夫传达了他的心意。“江海心”是指诗人胸怀壮志，想要像江河一样浩渺，像大海一样深邃。
【译文】
秋风瑟瑟吹落了雨滴，溪边的树木显得更显萧瑟。
两岸长满了荷花，一只孤舟在杨柳树荫下静静地停泊着。
水鸟飞来与渔船争食，游鱼跃出水面倾听渔人的琴声。
渔夫时常过来问候，知道我是怀着一颗像江海一样的壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。