寒山纵短节,隐隐闻疏钟。
遥见云中鹤,归栖石上松。
飞泉挂绝壁,孤寺隐高峰。
旧识烟霞叟,依然谷口逢。
《还山》
寒山纵短节,隐隐闻疏钟。
遥见云中鹤,归栖石上松。
飞泉挂绝壁,孤寺隐高峰。
旧识烟霞叟,依然谷口逢。
释义:
- 寒山纵短节 - 寒山的山势虽然不高,但仍然有一段较短的山路。
- 隐隐闻疏钟 - 在远处隐约可以听到寺庙中的钟声。
- 遥见云中鹤,归栖石上松 - 远远地看到一只鹤在云中飞翔,然后回到石头上的松树旁栖息。
- 飞泉挂绝壁,孤寺隐高峰 - 一道飞流的泉水挂在陡峭的岩石上,一座孤独的寺庙隐藏在高峰之中。
- 旧识烟霞叟,依然谷口逢 - 我认识那位曾隐居于此的烟霞老人,今天仍然在这里偶遇了他。
译文:
寒冷的山峰虽短小,却依旧高耸入云,
从远处传来悠扬的钟声。
远远望去,一只白鹤在云中翱翔,
它最终落在石头上的松树上休息。
一条飞流直下的瀑布挂在陡峭的岩壁上,
一座孤零零的寺庙隐匿在高山之巅。
我曾在此地遇见那位曾隐退的烟霞老者,
今日他依旧在山口与我相遇。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人通过细腻的笔触描绘了寒山、飞泉、孤寺等自然景观,以及烟霞老人的形象。整首诗意境深远,既有对大自然的赞美,也有对人生哲理的领悟。通过对自然的描绘展现了诗人对于人生的感慨和思考,体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时,这首诗也表达了诗人对友情的珍视和怀念,与老朋友再次相逢的喜悦之情溢于言表。