背烛卧秋雨,忆君临别言。
虽知归信误,犹望故心存。
捣练临溪水,裁衣寄塞垣。
要知常泪落,开箧看啼痕。
【注释】:
背烛卧秋雨:背着蜡烛,在秋天的细雨中等他。
忆君临别言:想起你离别时说的情话。
虽知归信误:虽然知道你的信被耽误了。
犹望故心存:还希望他的心里有我。
捣练临溪水:把布匹放在溪水中捣成线。
裁衣寄塞垣:把衣服裁成小片,用丝线缝好装进信封里寄到边塞。
要知常泪落,开箧看啼痕:要知道经常是泪水盈眶,打开箱子看看那些泪痕吧。
【赏析】:
这是一首闺怨诗。诗人以“忆”字领起全篇,写她独处异乡,孤寂寂寞,思念远行在外丈夫的心情。开头两句,写诗人在秋夜中倚窗而坐,点染出一种悲凉、清冷的氛围;中间两句,写她对书信的怀疑和失望之情;最后两句,又写她盼望着从夫君那里得到的爱抚和安慰。此首诗写得含蓄蕴藉,耐人寻味。