北雁飞又至，不见一书来。
欲寄江春去，梅花未肯开。
何时发扬子，几日到燕台。
昨夜怀君梦，分明度岭回。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此题关键要读懂诗句大意，然后抓住意象、意境、情感，理解诗词中作者的思想情感以及诗人想要表达的思想感情。
“北雁飞又至”，点明季节和时令。“雁”是候鸟，随着季节的变化而迁徙，“飞又至”说明又是北雁南归，这是秋天了。这一句诗写景，为下文抒情作铺垫。
“不见一书来”，写自己与朋友张约之的久别重逢。“书”“一信”都指书信，这里指书信，“见”“得”都表示能够看见的意思。“不见一书来”，说明张约之没有寄书来。“不见一书来”表明两人分离时间已很长。
“欲寄江春去，梅花未肯开”，意思是：想要寄出春天的信去，但梅花还没有开放。这句诗的意思是说：我多么想借春天把信寄出去啊！可是，梅花还没有开，不能传递我的情意呀！“江春”即江南的春天。“梅花”代指书信。“未肯开”写出了作者内心的急切。
“何时发扬子，几日到燕台”，意思是：什么时候才能到达扬州？什么时候才能到达燕台？扬州是南朝梁武帝建都之地。“发扬子”是扬州的古称，“燕台”指京都所在地。这句话的意思是：何时才能到扬州？何时才能到京都呢？表达了作者对友人的关切之情。
“昨夜怀君梦，分明度岭回”，意思是：昨晚我做了梦见你，仿佛从岭南走来一样。“怀君梦”就是怀念张约之。这句诗写出了自己的思念之深。“分明度岭回”，写出了作者在梦中仿佛走过岭头一样，表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
译文：
北方大雁又飞回来了，可却再也看不到一封信来。想将春天寄给朋友，可梅花还没开放。什么时候能来到扬扬子，几
天才能到燕台。昨晚梦见朋友，仿佛从岭南走来。赏析：
《怀张约之》是一首怀人之作。诗的开头两句写景，点明季节和时令。“雁”是候鸟，随着季节的变化而迁徙，“飞又
至”说明又是北雁南归，这是秋天了。这一句诗写景，为下文抒情作铺垫。接下来，诗人以问句的形式抒发自己的思友之情
，“不见一书来”表明两人分离时间已很长。“欲寄江春去，梅花未肯开”意思是说：想要寄出春天的信去，但梅花还没有开
，不能传递我的情意呀！这句诗的意思是说：我多么想借春天把信寄出去啊！可是，梅花还没有开，不能传达我的情意呀！“江
春”即江南的春天。“梅花”代指书信。“未肯开”写出了作者内心的急切。最后两句是写梦，意思是：昨夜我做了梦见你
，仿佛从岭南走来一样。“怀君梦”就是怀念张约之。这句诗写出了自己的思念之深。“分明度岭回”，写出了作者在梦中
仿佛走过岭头一样，表达了作者对友人的思念之情。