春水漾微涟，桃花开两边。
唱歌出浣女，吹笛钓鱼船。
鸟掠前村雨，猿啼岛树烟。
云山遥在望，客思坐悠然。

湖上作

春水漾微涟，桃花开两边。

唱歌出浣女，吹笛钓鱼船。

鸟掠前村雨，猿啼岛树烟。

云山遥在望，客思坐悠然。

注释

  • 春水：春天的湖水。
  • 漾：轻轻摇动。
  • 微涟：小波浪。
  • 桃花：指盛开的桃花。
  • 两边：左右两侧。
  • 唱歌：唱着歌。
  • 出浣女：洗衣女从浣衣的地方出来。
  • 吹笛：吹奏笛子。
  • 钓鱼船：用来钓鱼的小船。
  • 鸟掠：飞鸟掠过。
  • 前村雨：前面的村庄上空下着雨。
  • 猿啼：猿猴的叫声。
  • 岛树烟：岛上树木上的烟雾。
  • 云山：云雾缭绕的山脉。
  • 遥：遥远地。
  • 客思：旅人或游子的思想情感。
  • 悠然：悠闲自得的样子。

译文

春天的湖水轻轻荡漾，两岸的桃花绽放如霞。
洗衣的女工唱着歌走出浣衣的地方，吹笛子的渔夫划着船儿钓鱼。
飞鸟掠过前方村落上空的雨水，山上的树木被云雾笼罩仿佛烟雾弥漫。
远望那连绵的山峦和云雾缭绕的山峰，我的思绪随着这美景飘向远方。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的自然景象。诗人以细腻的笔触捕捉了春天里水面泛起微微涟漪、岸边桃花盛开的美丽画面，并巧妙地通过洗衣女和钓鱼船的活动，营造出一幅生动活泼的田园生活场景。此外，诗中还巧妙地融入了动物元素与自然景观的结合，例如飞鸟掠过村落的描写，增加了诗意的层次和深度。最后，诗人通过对远山和云雾的描写，抒发了自己的思绪和情感，表达了对美好自然景色的赞美以及内心深处的淡淡乡愁。整体而言，此诗语言优美、意境深远，是一首典型的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。