魏了翁
翌日对客雨中再和 风雨盲程不少宽,告焉藐藐似殷顽。 苦于风月佳时竞,甘向云霓望处悭。 天象自从盈里缺,人心正要用时闲。 浩然此乐无时极,应笑徽之兴尽还。 注释: 翌日:第二天;再和:重作诗以应和友人的诗。 告焉:犹言“在何处”;藐藐:同“渺渺”,远貌。殷顽:指商纣王的昏庸、残暴。 苦于:苦于。风月:指美好的时光。竞:争,竞相追逐。 云霓:指高远明亮的星辰。望处:指仰望之处。悭:吝惜。 自:从。盈
诗句释义与译文: 1. 二月二日遂宁北郊迎富故事 - "二月二日" 指的是中国的农历节日,传统上被认为是吉祥的日子。 - "遂宁北郊" 指中国四川省遂宁市的北部郊区,是一个传统的地区。 - "迎富" 在这里指的是庆祝或迎接财富和繁荣。 2. 才过结柳送贫日 - "结柳" 是一种古代习俗,人们会将柳条绑在一起,象征着希望和生机。 - "送贫日" 指的是农历的某个日子
注释: 题潼川贾伯用崇雅閤出入体 —— 题写《潼川贾伯用崇雅阁进出体的诗》 寒乡晚学恨无书,亦有藏书不若无 —— 在寒冷的乡村里学习,遗憾没有书籍,即使有书籍也不如没有好。 谩把词章作禽犊,或钻文字等虫鱼 —— 胡乱地将诗词当成家禽家畜,或者钻研一些无关紧要的文字就像研究虫子和鱼。 新签三万几成肆,拄腹五千犹类厨 —— 新的契约上写着三万字,差不多可以成为一家店铺
解析与译文 第一句:玉龙老子访仙鹤,冲佑散人归瑞乌。 - 玉龙:此处指诗人自喻为有如玉龙般尊贵的身份或才华。 - 老子:古代对长者或智者的尊称。 - 访仙鹤:象征寻求高远的理想或追求超凡脱俗的生活。 - 冲佑:指得到神灵的庇佑或保佑。 - 散人:泛指没有功名的人,这里可能暗指诗人自己。 - 归瑞乌:比喻回归自然,或获得吉祥如意。 第二句:俗事只今长刺促,可人自昔费招呼。 - 俗事
在宋代魏了翁的笔下,南充不仅以其深厚的历史文化底蕴而著名,还因其地理环境的得天独厚而显得尤为独特。通过对《再用宋兵部韵送刘左史光祖》这首诗的深入理解,我们可以更全面地领略到南充的魅力和诗意。 1. 逐句翻译: - 絷维不住谷中驹:无法留住如骏马般的时光。 - 爱恋徒占屋上乌:仅仅是对屋上的乌鸦产生了眷恋,却忽略了实际的意义。 - 开汉楼前迎剑骑:在开汉楼前迎接剑骑,象征着英雄气概。 -
这首诗的注释如下: 膂(lǚ)力方刚发未翁,不令忧乐与民同。 卷(juàn)人间事风尘表,收天下春襟府中。 江北勤劳谁念德,湖南干事未论功。 如今又听还家去,缓急分明要此公。 膂力:力气;方刚:刚正;发未翁:还未发福;忧乐:忧愁欢乐;与:给;同:相同;卷:处理;风尘:尘世;表:外露;收:收敛;天下:全国;春风:比喻政治清明、国泰民安的局面;襟:胸怀,这里指胸襟、抱负;江北:长江以北;劳:勤劳
【注释】: 1. 几见三星挂屋荣:北斗七星(即“斗”或“星”),古人认为能预示吉凶。几见,几乎看见。 2. 随缘婚嫁之语:指诗人自己对于婚姻生活的看法。随缘,顺应缘分的意思。 3. 乃事未能超俗见:指诗人自己的志向不能超出一般人的见识。乃,就是。 4. 感时宁不念天伦:感时,感慨时代。天伦,指父子、兄弟等亲人关系。 5. 随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧:随缘,顺应缘分的意思。婚嫁,结婚。君,代词
诗句解析与译文 新阳拆地唤春归,生意绵绵重此时。 注释: 新阳指的是春天的开始,拆地是打破冬天的束缚,唤春归表示春天的到来唤醒大地,生意意味着生机和活力。 译文: 春天刚刚到来,万物复苏,生机勃勃。 青女卷寒还朔易,朱轮驾暖出咸池。 注释: 青女指春之神,她驱走寒冷,使冬去春来;卷寒还朔易表示春神使冬季结束,春天到来。朱轮是指红色的车轮,驾暖出咸池指太阳升起,温暖了大地。 译文:
赴遂宁进士期集即席赋 聘币鸣驺选实才,辇输使者作行媒。 般添春意和毡墨,嗺送花风上翠桅。 世论且然聊尔耳,诸君行矣勉之哉。 邦人此意毋虚辱,满贮香名万里回。 注释: 1. 聘币鸣驺选实才:用聘礼来选拔真正的人才。聘,古代指求婚。币,礼物。鸣驺,指马车声。选实才,挑选真正有才能的人。 2. 辇输使者作行媒:用车运送使者作为媒人。辇,古代一种有篷的车。 3. 般添春意和毡墨
诗句释义与译文: 1. 人老边关未得师,行违久速只安时。 注释:岁月流逝,我已年老,在边关未有名师指点,只能按自己的理解行事,但总是感到不满足。 2. 令随天阔风遥岭,语挟春来草梦池。 注释:随着天边的辽阔和远方的山岭,我的言语似乎也随风飘向远方;而我的言辞又像是被春天唤醒的草,充满生机和梦想。 3. 旧垒无华闲睥睨,新机有句到侏离。 注释:曾经的营垒显得平淡无奇,我在闲暇时会仰望