李曾伯

行湘潭道 在湘潭道路上行走，沿途有松树竹林。 山峦连接着梅花的远景，春色渗透进柳边的深处。 征骑虽然喜逢雨霁，农夫却盼望春日的阳光。 貂裘虽已破旧，依然害怕寒冷侵袭。 译文： 沿着湘潭的道路行走，沿途有松树和竹子。 山脉与远方的梅花相连，春天的气息渗透到柳树边。 征人骑着马儿在雨后晴空下行进，而耕作者则期盼春日的阳光。 貂衣虽旧，但仍旧畏惧严寒，不敢忽视。 注释： 1. 湘潭：地名，今属湖南

【解析】 本题考查学生对名诗名篇的理解能力。解答此题，要借助诗歌内容和注释进行理解，注意重点字词的提示。 “三家市”：指三户人家居住的村落。“竹舆”：用竹子做的车。“草屐”：草鞋。 【答案】 宿千丘市晓行 夜宿三家市，晨征十里程。 竹舆冲雾去，草屐带霜行。 无犬花村吠，有鸡茅店鸣。 湖南真乐土，邻柝莫相惊。 译文：我夜里住在三家村的客栈里，早晨赶着马车走了十里路。 清晨，我乘坐小车冒着雾气出发

【注】丁巳：古代以干支纪年。宜兴：今属江苏。庵：小庙。 归来闲未久，老去役何堪。 归家不久，却要服役，怎忍得住？ 未远蜀天北，又之湘水南。 从蜀地往北方，又往湘江以南，奔波不息。 奔驰缘未足，辛苦分当甘。 奔走劳累是因为没有满足的，辛苦劳作应得到报酬。 徒羡林泉适，长年任住庵。 只是羡慕隐居山林、泉水清冽的地方，可以常年居住。 赏析： 此诗作于作者晚年，是诗人自述其一生行役劳顿的诗句

【注释】 爱子：疼爱儿子。子：古代男子的美称。 仕：做官。 恋亲：依恋亲人。犹欲留：还是想留着。 肯堂：能继承父业，即“肯堂”，指有志于继承家业。斯室：此屋。就：建立。不稼曷禾收：如果不耕种，哪来的粮食？ 持此一廉往：拿着这一清廉的心去。持：握持。此一廉：这里的“一廉”是双关语，既指廉洁之心，又指清廉之行。 绰然：悠闲自得的样子。千里游：漫游千里。 彼邦：他国。存学记：保存着学术著作。 熟复

【注释】 1. 境占祝融胜：祝融山，在今湖南衡山。胜，高。 2. 镇从盘古来：镇，指寿沙县治所在地。盘古，传说是宇宙的创造者。 3. 车航一都会：车，指水路交通。航，航行。一都，即“一带”。 4. 鼎鼐几楼台：鼎，古代烹煮用的青铜器。鼐，盛物的容器（古代一种铜制的炊具）。鼎鼐，比喻朝廷或官府。几楼台，形容建筑宏伟、壮丽。 5. 远水便鸥狎（xiá）：远水，指寿沙城外的水。便，就。鸥，鸥鸟。狎

道间苦热 火伞漾中流，炎风撼叶舟。 - 火伞漾中流：描述天空如被火伞覆盖，阳光照射在水面上，形成一片明亮的光晕。 - 炎风撼叶舟：形容炎热的风猛烈地吹动着树叶，仿佛要撼动小船。 译文：天空如被火焰覆盖，阳光照耀下的水面犹如明镜，炎热的风吹动着树叶，仿佛能摇动小船一般。 注释：火伞：比喻强烈的阳光如同大火伞般炽烈。漾：波动、荡漾。中流：指河流中心地带。撼叶舟：形容风吹得树枝和树叶摇晃

【注释】 挺秀：高峻挺拔。古灵：指老成持重。基：基础，根基。来为：来到。学子师：做学生的老师。壮心：雄心壮志。远业：伟大的事业。馀力：剩余的精力。云霄：高空，比喻仕途。细吟风月宜：细心品味自然美景。无软语：没有温柔的说话声音，意指不善于表达。敢：表示一种勇气或信心。相期：相约，约定。 【赏析】 这是一首求诗序的答诗，作者自谦其“老来无软语”，以壮心未泯和雄心大志相许对方

淡沧陈校勘：淡沧，即淡沧子，是唐代诗人王勃的字。 我：指王勃自己。 杖屦（jū）：拄着拐杖，提着鞋。 童子钓游曾：指曾经和童子一起钓鱼游玩。 遗（wèi）我奇哉作：给我留下奇异的作品。 非吾耄（mào）矣能：不是我老才写得出。 柳凋怀故老：柳树凋落，怀念老朋友。 梅小类新朋：梅花盛开，像年轻的友人一样。 唤醒黄粱梦：比喻从梦幻中醒来。 书帏（wéi）二尺灯：在书帷里点起两尺长的蜡烛，形容读书勤奋

【注释】 1、蹇：困顿。 2、都官：指御史。 3、风概：指风度、气节。 4、霜台：指御史台。 5、握兰：古代官吏上朝时执笏。 6、剖竹：指制竹简。 7、早为庭闱佚（yì，通“逸”）：早年出外做官。庭闱，内廷宫门；佚，同“逸”，指外出做官或闲居。 8、晚犹乡国忧：晚年仍然忧虑国家。 9、甘棠遗笏在，衮衮有公侯：指周公旦曾手植的棠树还在，如今周武王封其子伯禽于鲁地，子孙世代袭封公侯。 【赏析】

【译文】 当年在荆州与君相会，那时旌旗飘扬，战马扬蹄；今日又见君驾鹤西归。你为国家大事忧虑，仍把年华虚度！你的信笺上叹息麒麟绝迹，言忠臣应不急于求成！典范已不存在，老泪纵横不能自己。 【注释】 倾盖：倒车。古代以宾主相见时互致车轮为敬。荆州：即荆州郡治江陵（今属湖北）。王事：指国家大事。犹：依然。岁寒：比喻国运衰微、时局艰难。笔寄：书信。嗟麟：“嗟”字是叹词，“麟”借指麒麟。麒麟