李曾伯
【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答时,需要审清题干要求,如本题为“赏析”,答题范围为诗句,要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。考生在分析理解诗歌内容的基础上,进行概括总结即可。此诗首句“冬当月初后”是说冬月的月初之后,天将降霜的时候,诗人就起床准备晨练了;二句“永夜绝人语”是说整个夜晚都没有人说话,因为此时天还未亮
【译文】 当年在荆州与君相会,那时旌旗飘扬,战马扬蹄;今日又见君驾鹤西归。你为国家大事忧虑,仍把年华虚度!你的信笺上叹息麒麟绝迹,言忠臣应不急于求成!典范已不存在,老泪纵横不能自己。 【注释】 倾盖:倒车。古代以宾主相见时互致车轮为敬。荆州:即荆州郡治江陵(今属湖北)。王事:指国家大事。犹:依然。岁寒:比喻国运衰微、时局艰难。笔寄:书信。嗟麟:“嗟”字是叹词,“麟”借指麒麟。麒麟
译文 孤立地位于江淮之间,横贯南北的天空。 巨大的洪流冲击着巨大的石头,对峙着束平川。 矗立如千仞之壁,远看就像一拳头大的山峦。 谁能将牛郎织女比作这景致呢?这事情难道不是如此吗? 注释 1. 孤立: 孤独地,独自地 2. 江淮: 长江和淮河的合称,指中国东部的大江大河地区 3. 中分: 分割 4. 南北天: 指天空或天地 5. 巨块: 大石块 6. 对峙: 相对应、对立 7. 束平川:
【注释】: 1. 送子倅当涂:送别你到当涂任职。 2. 久历家庭役,今欣羽翼成:经历了长久的家庭事务,如今很高兴你已成才。 3. 此行为别驾:这是你的官职是别驾。 4. 平步可颛城:一步就可以踏进县城。 5. 常整韦弦佩,要持冰檗声:常常把丝弦整理好,要用清高的声音说话。 6. 山林佚吾老,有子足光荣:在山林中我能够安享晚年,有了儿子就足够荣耀了。 【赏析】: 此诗是诗人为赴任当涂的友人饯行之作
诗句解析 1 "早奏玉垣绩": - 玉垣:这里指宫廷,暗示赵无垢在朝廷上的贡献。 - 绩:功绩、成就。 - 这句话表达的是赵无垢很早就在朝廷上做出了杰出的贡献。 2. "才登金掌班": - 金掌:古代皇宫中的高级官员。 - 班:行列,等级。 - 这句话意味着赵无垢很快就晋升到高位,成为朝廷中的高官。 3. "众皆期两地": - 两地:可能指的是朝中不同的地方(如东
秋日登楼眺望 徙倚上危梯,云空望眼迷。 雁声秋信北,鸦背夕阳西。 岸远舟逾小,水高山陡低。 家乡天际是,何日赋归兮。 译文: 我独自站在高高的楼梯上,眺望着远方的天空,但视线却变得模糊起来。秋天的雁群南飞的讯息让我想起了北方的家,而乌鸦背上的太阳则是夕阳西下。 岸边的距离越来越远,小船也越来越小,山的高度越来越高。家乡在天空中的位置似乎越来越近,但我却不知道何时才能回到那里。 赏析:
【注释】 犹记:还记得。 午桥边:即“华州午桥”,位于华州(今陕西省华县)城南。 太华莲:即太华山的莲花,这里借指华州。 浮生春梦耳:人生如春梦一样短暂。 山色故人然:山色依旧,如同故友重逢。 翠滴:翠绿色水滴。 层峦:层层叠叠的山峦。 青横一抹烟:青绿色的山色,像烟雾般朦胧。 清泉:清澈见底的泉水,这里指自然之美。 【赏析】 这首诗是诗人在回忆往昔时所作。诗的前四句写自己与华州的深厚情谊
这首诗是一首送别诗,表达了作者对石首邑长傅宰的祝福和期望。 以下是逐句解释: - 石首邑易治: "石首"是指地名,位于中国湖北省,而"邑"指的是行政区划中的城市或县城。这里的意思是说,治理一个地方相对简单,治理容易。 - 难山政可师: "难山"在这里可能指的是困难或者挑战,"政可师"意味着治理可以作为榜样。这句话表达了傅宰在治理方面的能力值得学习和效仿。 - 弦歌聊戏耳:
赋庐山 地据九江汇,天教五老看。 孤标横碧落,百里见青峦。 星斗光堪摘,烟霞秀可餐。 何时谢人事,膏秣以从盘。 注释: 1. 地据九江汇:形容庐山地势高耸,周围环绕着许多河流和湖泊。 2. 天教五老看:指庐山被赋予了一种神秘的力量,仿佛是天上的五座山峰在俯瞰世间万物。 3. 孤标横碧落:形容庐山的高耸入云,如同一根独立的标杆横跨在碧空之下。 4. 百里见青峦:形容庐山的山峦连绵起伏
这首诗是唐代诗人李白的《送温处士归黄山白鹅峰旧居》。 译文: 我打算在这里停留,为何胡然日落这里。 一头聊且避,八面欲何施。 坎有险如此,需于沙待之。 姑陪鹏力厚,万里看南为。 注释: 1. 拟以风斯下: 打算在此停留。斯:代词,这里。 2. 胡然日在兹:为何日落在这里。胡然:莫名其妙的样子。 3. 一头聊且避:一头:一个侧面。聊:暂且。 4. 八面欲何施:八面:四面。施:施展、施展。 5.