李昱
【注释】 送池文仲赐归侍养:这是一首送别之作,作者对池文仲的才德十分钦佩。“池文仲”是诗人的朋友。“侍养”是侍候父母。 同徵辟:指一起被征召入朝廷做官。徵辟,古代征召为官的意思。 五百名中独赐归:意思是在五百个人之中,只有他被皇帝特别赐予回家奉养双亲。 高士传:指《高士传》,是一部记载隐士事迹的书。 老莱衣:指传说中春秋时隐士夏禹的母亲涂山氏,以身穿彩色斑斓衣服、手持杖子、模仿幼儿形象而知名
【诗句释义】 1. 天台山色引归袍,行李休辞道路劳。 - 天台山:位于浙江省温州市,以其秀丽的山水和道教文化而著名。 - 行李:指行囊或携带的物品。 - 休辞(cú cí):不要推辞。 - 道途:这里比喻为仕途或人生旅途。 - 引归袍:指让行囊引领你回到家乡或回到你的领域。 2. 霞彩正于文庙近,琼台争似冷官高。 - 文庙:古代祭祀孔子的场所,也称为孔庙、儒学宫,是纪念和弘扬儒家文化的场所。 -
送叶主簿之巴陵 诗人送别友人至巴陵。 行人远道问巴陵,几日扁舟过洞庭。 白鸟入云天不断,紫鱼吹沫浪还腥。 长才作簿诸公惜,多暇谈经小吏听。 回首玉堂春色近,好凭文力播芳馨。 注释: 1. 送叶主簿之巴陵:送别姓叶的朋友到巴陵。 2. 几日扁舟过洞庭:几天后,我乘坐小船经过洞庭湖吗? 3. 白鸟入云天不断:白色的鸟飞进天空中,看不到尽头。 4. 紫鱼吹沫浪还腥:紫色的鱼被风吹起,水花溅起
【注】江空:江水清空。扁舟:小船。槎:木排,一种水上交通工具。红叶:秋天的树叶泛红。贺老:贺知章,唐代著名大臣、文学家。素练:白色生丝织品。 译文 十月江水清澈,晴空万里,只见一望无际的沙滩,游子乘着小船,仿佛在水上漂浮,如泛槎一样。 满林的红叶映衬着游子,白云飘过千里远,更令人想念家乡。 柳姑庙旁边,鱼儿争先恐后地卖鱼,贺知章门前酒可以赊借。 如果王处士您见到我,就麻烦用白色的丝织品写下梅花吧
【解析】 本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要审清楚要求,如本题“送毛仲贤归越”“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后逐句翻译,最后赏析,注意不要遗漏关键词,如“忆昔乘船往会稽”中的“忆昔”指回忆过去;“湖山青压柂楼低”中的“柂楼”即航标楼,“青压”形容青山的青翠,“压”是压住的意思;“鸥鹭近人明似雪”中的“鸥鹭”即水鸟,“近人”是接近人的意思
注释: - 这首诗是作者在送别好友杨文开归省时所作。杨文开在浔州学任期满,归省时作者为他作此诗赠别。 - "南浔地小不成州",南浔地方不大,不能称之为一个州府。 - "博士官尊易入流",这里的"博学"指的是杨文开的官职,他在地方上的地位很高,容易跻身官场。 - "杨震旧遗清白在",这句话引用了东汉时期的名臣杨震的故事,他因为清廉而受到人们的尊重。 - "侯芭曾授太玄不"
诗句: `锦帆江上挂东风,海国潮生百浦通。` 译文: 在锦帆江上扬帆起航时,东风拂面带来温暖。大海之国,江水涌动,两岸的村落如同百川汇流,畅通无阻。 注释: 锦帆江:指长江。东风:春季的风,通常带有暖意。海国:指海边的国家,这里暗示诗人的家乡靠近海洋。潮生:海水上升形成潮汐。百浦通:百川汇合之意,形容河流众多、交通发达。 赏析: 这首诗描绘了一幅春天江南的水乡景色,诗人通过对自然景观的描写
这首诗是送别诗,诗人在九月的秋雨中,望着远行的友人,感慨万千。 1. 第一句“九月连雨秋水生”,描述了天气和环境,九月的秋雨连续不断地下,湖水因此而上涨,显得更加深广。 2. 第二句“贺家湖上送君行”,描绘了送别的地点,贺家湖上的景色,表达了对朋友深深的不舍。 3. 第三句“青山对岸似人好”,用比喻的手法,将远方的山比作人,形象生动地描绘出了离别时的场景。 4. 第四句“白鹭下田如叶轻”
送李秀才北上 五云深处拱三台,阊阖煌煌晓正开。 羲画欲成龙马出,舜韶初奏凤凰来。 行囊岂为观光计,献策当施补衮才。 十月江南春色里,把杯遥待锦衣回。 注释: 1. 五云深处拱三台:五云深处指的是神仙居住的地方,拱三台则指山高而险峻,这里比喻李秀才有非凡的才能和志向。 2. 阊阖煌煌晓正开:阊阖是古代传说中的天门,煌煌表示明亮辉煌。晓正开即太阳刚升起,形容清晨的景象光明璀璨。这里形容李秀才才华横溢
诗句释义: 1. 清晨送客过桥东,一路行人在画中。纱帽微沾梅子雨,葛衣轻受藕花风。 - 清晨送客:描述送别的情景,时间是清晨。 - 过桥东:地点是在桥的东边。 - 一路行人:形容送别的场景,有众多行人。 - 在画中:形容行人如画一般美丽。 2. 五云山色应非远,七步家声要与同。 - 五云山色:指远处山峰云雾缭绕的美丽景色。 - 七步家声:形容诗人的名声和才华。 3. 何日重来说诗法