忆昔乘船往会稽，湖山青压柂楼低。
路从贺老门前过，诗向越王台上题。
鸥鹭近人明似雪，鱼虾入肆贱如泥。
经年不到还惆怅，送子东行立水西。

【解析】

本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清楚要求，如本题“送毛仲贤归越”“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后逐句翻译，最后赏析，注意不要遗漏关键词，如“忆昔乘船往会稽”中的“忆昔”指回忆过去；“湖山青压柂楼低”中的“柂楼”即航标楼，“青压”形容青山的青翠，“压”是压住的意思；“鸥鹭近人明似雪”中的“鸥鹭”即水鸟，“近人”是接近人的意思，“明似雪”比喻水鸟的羽毛像雪一样洁白；“鱼虾入肆贱如泥”中的“肆”是指集市，“鱼虾”即鱼和虾，“贱如泥”用来形容鱼虾价格便宜。最后进行赏析即可。

【答案】

①忆昔乘船往会稽：回忆以前乘船去会稽时的情景。②湖山青压柂楼低：山色青翠，湖水碧绿，把航标楼都遮住了。③路从贺老门前过：从贺知章家门前经过。④诗向越王台上题：在越王台题写诗篇。⑤鸥鹭近人明似雪：鸥鸟和鹭鸟靠近人的时候，羽毛像雪一样白。⑥鱼虾入肆贱如泥：鱼和虾进入集市，价格便宜得像泥土。⑦经年不到还惆怅：一年多没有见到，心里感到惆怅。⑧送子东行立水西：送你到东边去，站在水边送别。⑨赏析：此诗首联写诗人与朋友相送的情景，表现朋友离别时作者的依依不舍之情；颔联写诗人在越王台上题诗的情景，表达作者对友人的深情厚谊；颈联写越地水鸟的美丽动人，表达了对友人的美好祝愿；尾联写诗人送别朋友的心情和感受，表达诗人对朋友的深深思念和牵挂。全诗语言清新自然，富有真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。