人人尽说丹砂令,三载容成德化宽。
但识弦歌能变俗,岂因松菊便辞官。
扁舟落日孤城远,二月黄河春水寒。
从此去天才尺五,故乡风物是长安。
【注释】
送:为别人送行。燕:指友人葛令的别称。容成:相传为古贤人,能长寿不老。德化宽:指仁政使百姓受益而心满意足。但识弦歌能变俗:意思是只要懂得用音乐来教化百姓,就能改变风俗。岂因松菊便辞官:意谓即使有松、菊这样清高隐逸的品格,也要辞官归乡。扁舟:一叶小舟。落日孤城远:意思是在夕阳西下时,诗人独自驾舟远走。二月黄河春水寒:意思是二月时节,黄河的水已开始解冻,春风吹拂着河上,水面上泛起一层薄冰。从此去天尺五:从故乡出发时,离天只有三尺的距离。长安:指唐都长安,即今西安。
赏析:
《送永嘉葛令归燕》是唐代诗人王勃的一首送别诗。此诗首联先以人们所共知的丹砂令和容成氏的传说起兴,点明题旨;颔联紧接前意,写葛令虽得道,却不肯轻易弃官;颈联写友人乘船远游,作者目送他离去,并想象他到达目的地后的生活;末联宕开一笔,写友人将离开自己的故乡,而自己的家乡长安也不过距此不远,表达出对友人的惜别之情。全诗结构谨严,脉络清晰,语言流畅,意境开阔,格调雄放。