少府青袍初入吴,官舍春馀一事无。
弹琴每招华亭鹤,举网或取松江鲈。
苔衣生绿上弓剑,花片落红沾酒壶。
风流却忆孟东野,溧上赋诗兼射凫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧的能力。此题的考点是“鉴赏诗歌的语言”。解答时,首先读懂全诗,然后根据自己对诗歌的理解,从炼词造句、运用典故、表现手法等角度进行分析。注意要结合诗句分析作答,最后还要写出对全诗的理解。
“少府青袍初入吴”,意思是说少府穿着青色官服刚到吴县。这里用“青”字点明身份,表明了送别的地点。“官舍春余一事无”,意思是说在春光中,少府没有什么事情。这两句诗既交代了送别之地和送别时间,又为下文写少府的闲适生活做了铺垫。“弹琴每招华亭鹤,举网或取松江鲈”,意思是说每当他弹奏古琴,就会引来一只白鹤;每当他举起鱼网,就能捕到松江的鲈鱼。这两句诗运用了拟人的修辞手法,生动地描写了少府的高雅情趣。“苔衣生绿上弓剑,花片落红沾酒壶”,意思是说长满了苔藓的弓柄和剑柄都长出绿色苔衣,而酒杯也沾上了红色的花瓣。这两句诗描绘了一幅清幽淡泊的生活画面。“风流却忆孟东野,溧上赋诗兼射凫”,意思是说想起孟浩然,他在溧水赋诗吟咏,同时射下一只野鸭。这两句诗表达了诗人对友人的怀念之情。
【答案】
译文:
少府穿着青色官服刚到吴县(吴江),官舍中只有春日里的一片宁静(无事可做)。每次弹奏古琴,就引得一
只白鹤飞来;有时举起鱼网,就能捕到松江的鲈鱼。长满了苔藓的弓柄和剑柄都长出绿色苔衣,而酒杯也沾了红
花的花瓣(指酒杯上的红色痕迹)。想到孟浩然,他在溧水赋诗吟咏,同时射下一只野鸭。
赏析:
这是一首送别诗。首联写送别的地点和时间,二句写送别之时少府的闲情逸致。后三联则以“弹琴”“举网”“花
片”“酒壶”等具体物象勾画出一幅清幽淡泊的生活画面,抒发了诗人对朋友的怀念之情。全诗语言平实自然,意境
格调高远,堪称唐人送别名篇之一。