浪淘沙
【注释】: 1. 浪淘沙·用香奁集金陵杂言填:用《香奁集》中描写金陵的诗词来填写这首词。 2. 贳(shì):买。 3. 风雨潇潇:风雨交加,萧瑟凄凉。 4. 石头城下木兰桡(ráo):指在石头城的城下划着木兰船。木兰船是一种装饰华丽、颜色青黑的船只,是古代贵族乘坐的豪华交通工具。 5. 才魄妖魂今已矣:意思是如今的才华和魂魄已经消逝了。 6. 丽句谁招:美丽的诗句是谁写的呢? 7. 山色送南朝
诗句释义: 1. 战血洒,仙坛恨结 - 这两句描述了战场上的惨烈和战场之外对于神仙境界的失望或哀怨。"战血"指的是战场上的血腥,“仙坛”通常指神仙居住的地方,这里可能暗指理想与现实的冲突。"恨结"意味着这种冲突导致了深刻的悲哀。 2. 绀露零碛 - "绀露"可能是指一种颜色或状态,"霖"在古代汉语中常用来描述露水,"零碛"则形容露水沾湿了干涸的河床,暗示战争后的荒凉景象。 3. 断骴侵苔废绿
【译文】 坏云堕地,灰飞万瓦,雾锁千堞。残血经霜藓发,哀笳傍水弄阕。恼客子登临羁绪结,旧游地、阁毁亭折。似唤起虫沙对人语,江山共悽绝。悲切,故乡乱久离阔。 叹道阻归难青天远,未语声暗咽。嗟后死堪怜,遑问生别。向凤泪竭凭梦寻同照,家山今月。魂溯回风酸波叠,流红殢、旧腥未歇。乱鸦起、飞鸣城上缺。战尘黦、碧化龙沙,助暝色、同云惨澹催春雪。 【注释】 浪淘沙慢:唐教坊曲名,后用为词调的名。又名“忆仙姿”
诗句释义: - 晓鸦闹、哀笳送响,恨绕危堞。城曲锋车待发,青门祖席半阕。 译文:清晨的乌鸦在叫,悲凉的号角声响起,带着深深的怨恨环绕在高高的城墙上。城下准备出发的士兵和马车,青门的祖师宴已经进行了一半。 注释:晓鸦,清晨的乌鸦。哀笳,悲凉的号角声。恨绕危堞,带着深深的怨恨环绕在高高的城墙上。城曲,城下准备出发的士兵。锋车,准备出征的士兵的车马。青门,指京城长安东面的门,这里代指京城。祖席
浪淘沙·月夜偶成 微雨喜初残。皓魄新圆。传书何处觅归翰?默坐小窗无意绪,试卷帘看。 风冷怯衣单。玉宇高寒。青天无际夜漫漫。对此清华增逸兴,觅句凭栏。 译文: 微雨刚刚停止,明月也刚刚圆满,我正在寻找书信的地方,却不知道该寄往哪里。静静地坐着,看着外面的景色,却无心欣赏。外面的空气很冷,让人感到寒冷和孤独。天空很高很蓝,但却看不到尽头。在这样的夜晚,我感到有些疲倦和无聊,于是我决定找一些诗来写
【注释】 修竹:高耸的竹子。 翠减:绿意减少。 啼鹃:杜鹃鸟。 返魂香:一种能使人复活的香料。 云軿:神话中神女所乘之车,这里指仙女。 碧城:即蓬莱,传说中的仙山,在海中。 日落平台:即《望海潮》中“暮霭沉沉楚天阔”中的暮霭和楚天。 【赏析】 这首词以咏物起兴,借咏画图中的听秋啜茗图来表达对逝去时光的感伤以及对美好事物的怀念之情。全词以修竹、翠丛、啼鹃、香炉、杯棬、碧城等意象
译文 在梓州和桑田之间的小路上,荒芜的驿馆被海浪冲毁。空荡的传书台,仿佛只有一只素翼的鸟儿在那里等待消息。我的乡愁万缕如丝,难以解开。极目远望,南边的云天仿佛近在咫尺。然而,远山之外,烟雾笼罩,难以寻觅。我倚着斜阳,默默地看着天空,心中满是空虚与忧愁。 我怀念过去的日子,那些涨潮时淹没的地方,如今已不再可见。岸上柳树依依,我在凝眸之处,泪水暗滴无声。感叹岁月已晚,哀鸿零乱,谁又能安居
浪淘沙·拟游晋祠不果 雉堞几凭栏。拄笏空看。丛祠依旧锁云关。如此岚光浑不识,羞渡桑干。 碧玉泻潺湲。流水生寒。一声凉雁最无端。桐叶西风多少恨,留与青山。 注释: 雉堞(zhi dié):古代城墙上的短墙,泛指高大的城防建筑。 拄笏(zhù hù):拿着手板,形容沉思或深思的样子。 丛祠:密集的祠堂。 岚光(lán guāng):山间的云雾。 赏析:
【注释】 凉思:指清凉的思绪。铜盘,即青铜制的托盘。和衎(chǎn),同“蝉”,一种鸣声凄厉的昆虫。 一庭愁碧正相怜:庭院里一片翠绿,我对着它感叹,它与我一样感到忧愁。 冷入秋心飞不去,衰柳年年:寒冷已经侵入我的心中,但是这落叶仍然无法飘落。 何处说荒寒:哪里能够诉说这荒凉寒冷? 弱羽翛翛真似我,鬓影羞看:那弱小的鸟羽随风飘荡,真的像是我。而我的鬓发已白,看着它们也不免有些羞愧。 【赏析】
这首诗的译文是: 一叶扁舟载着我,回到故乡来。春天的景色多么美丽啊!故乡的小路弯弯曲曲,鲜花盛开在路旁。我空阻在门前,没有办法留住你。 我的帐篷里,你隔吟唱着离别之歌,那鹤怨声频频传来。北山有白云飘荡,像去来不定的云彩。明天我们将乘船渡过江汉,我也将像你一样归隐。 注释: 1. 题黄杏帘广文《漓江归棹图》:“题”即“作”,是写的意思;“黄杏帘”指的是诗人的朋友;“广文”是对朋友的尊称