葛立方
【注释】: 1. 云间霅水往来航:霅,音zài,地名,浙江湖州市。航,指船行。云间,指湖州一带;霅水,指苕溪。 2. 风雨几番腾客装:几番,多次。 3. 子职废供一旬劣:子职,指官名。供,担任。旬,十天。 4. 官事不了三春强:事,指公事。 5. 去时园花初放白,归日江梅如许黄:归日,回来的那天。 6. 少复须之又西指:少复,指年少时的父亲(叔能)。指,指向。 7. 薰风一舸在回塘:薰风
【解析】 这是一首纪行诗,作者自西江赴京时经过玉山。诗人在舟中远望,见玉山巍然耸立,峰峦迭嶂,于是写下了这首诗。 首联:蓐食转前峰,梅黄细雨中。 翻译:我正在用餐,忽然转头望向前方的山峰,发现它被细雨笼罩。 注释:蓐(lù)食:指吃饭。蓐,通“濡”,润湿。转:回头,回望。峰:山的高峰。梅黄:指梅花开得正盛,黄色。细雨:小雨。 颔联:涛翻疑鹭翿,泉激认松风。 翻译:海浪涌动,仿佛是一只鹭鸶在翻飞
【注释】 今岁: 今年。 衣食: 衣服和食物。 知闻: 知道和了解的情况。 裳:古代的一种长衣。 颠紫凤:颠倒紫色凤凰图案的衣裳,指贵妇人的衣服。 陇亩:田地。陇,山名;亩,田亩。 主馈妇求去:主人馈赠粮食给妻子,妻子请求离开夫家,即离婚。 承家子:继承家庭产业的儿子,这里指儿子。 分:分配,指继承家业。 清才:清高有才能的人。 奇相:奇特的相貌,这里指奇丑或奇貌。 龟文:龟甲上的纹理
【注释】 四德:指妇德、妇言、妇容、妇功,是封建时代妇女应当遵守的道德规范。推贤:推崇贤德。范:典范。流芳:流传美名。管彤(tóng):指管仲、孔子,春秋时著名的政治家和思想家。植兰:种植兰花。门秀:门第显贵。嚼蜡:比喻言语枯燥无味或文辞平庸。世缘空:指人世间的情缘都如浮云飘散而去,无足轻重。荷橐夫:古代官吏肩荷公文包,喻为官者。橐,古时装书的皮袋。夫:丈夫。萱堂:母亲居住之处。相:辅助。相孙
避地复归故乡 二老堂边花作林,不愁酒竭贳貂金。 宗人避世散还聚,才子哦诗绝复寻。 莫话衣冠一酸鼻,回思戎虏几寒心。 半墩仙隐吾庐在,人认桃源鸡犬音。 注释: 1. 避地复归故乡:指在战乱中流离失所后又返回家乡。 2. 二老堂边花作林:指的是二老堂周围的花木丛生,犹如一座小森林。 3. 宗人避世散还聚:指宗族的人在乱世中各自分散后又重新聚集在一起。 4. 才子哦诗绝复寻
卜算子·赏荷以莲叶劝酒作 明镜盖红蕖,轩户临烟渚。窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。 莫把碧筒弯,恐带荷心苦。唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。 注释: - 明镜盖红蕖:比喻莲叶如同一面明净的镜子,覆盖着红色的莲花。 - 轩户临烟渚:指门户临着烟雾缭绕的小洲。 - 窣窣珠帘淡淡风:形容珠帘轻轻摇曳发出的声音和微风拂过的景象。 - 香里开尊俎:在香气中摆放好酒杯和餐具准备喝酒。 - 莫把碧筒弯
这首诗是宋代诗人张炎的《玉漏迟·窗户明环堵》。 下面是诗句和译文: 窗户明环堵 —— 明亮的窗户映照出环堵,也就是四周墙壁。 山容黛染,水光绡舞 —— 山色如同被墨汁染黑,湖面波光如同轻绢在舞动。 荷盖擎烟,花映步波神女 —— 荷花像是撑着烟雾,花朵映照着步走水中的神女。 嫩脸铅华掩素,无语向、薰风凝伫 —— 年轻女子的脸上粉黛掩盖了原本的白皙,静静地站在微风中凝望。 晴又雨 ——
夜行船(章甥婚席间作) 百尺雕堂悬蜀绣。珠帘外、玉阑琼甃。调鼎名家,吹箫贤胄,新卜凤皇佳繇。 银叶添香香满袖。满金杯、寿君芳酒。喜动蟾宫,祥生态帐,应在细君归后。 注释: 1. 百尺雕堂悬蜀绣:形容婚礼的大厅装饰华丽,有精美的刺绣。 2. 珠帘外、玉阑琼甃:形容珠帘和栏杆都是用珍贵的材料制成的。 3. 调鼎名家:意指烹饪技艺高超。 4. 吹箫贤胄:形容吹奏的箫声悠扬动听,主人是贤良之人。 5.
【注】 濉阳:古地名,在今安徽省。 陌上忽看,夭桃秾李争春:忽然间看见路边桃花和李花争相开放。 楚宫:指的是春秋时期楚国的宫殿。 东君:古代指春天的神,也用来比喻美好的事物。 萝薜山林:指山林之中的萝藓植物。 杜老:指杜牧。 澄霁一:形容晴朗天气。 【译文】 寄往濉阳,路旁突然看见繁花似锦,桃花李花都争相盛开。又看到楚国皇宫,被雨水冲刷着芳洁的尘土。红艳的霞光傍晚照耀,素色的华树早晨清新
袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。 草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。 注释: - 袅袅水芝红:形容水中生长的芝草摇曳生姿,宛如红色的烟雾般迷人。 - 脉脉蒹葭浦:形容蒹葭在风中摇曳生姿,仿佛在向人倾诉情感。 - 淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨:描绘了一幅西风微起,细雨飘落的景象。 - 草草展杯觞:形容饮酒时匆忙地摆好了酒杯和酒具。 - 对此盈盈女