寄径濉阳,陌上忽看,夭桃秾李争春。又见楚宫,行雨洗芳尘。红艳霞光夕照,素华琼树朝新。为奇姿芳润,拟倩游丝,留住东君。
拾遣杜老,犹爱南塘,寄情萝薜山林。争似此、花如姝丽,獭髓轻匀。不数江陵玉杖,休夸花岛红云。少须澄霁一,一番清影,更待冰轮。
【注】
濉阳:古地名,在今安徽省。
陌上忽看,夭桃秾李争春:忽然间看见路边桃花和李花争相开放。
楚宫:指的是春秋时期楚国的宫殿。
东君:古代指春天的神,也用来比喻美好的事物。
萝薜山林:指山林之中的萝藓植物。
杜老:指杜牧。
澄霁一:形容晴朗天气。
【译文】
寄往濉阳,路旁突然看见繁花似锦,桃花李花都争相盛开。又看到楚国皇宫,被雨水冲刷着芳洁的尘土。红艳的霞光傍晚照耀,素色的华树早晨清新。为了奇美的姿态,我想象游丝一样留住春天。
捡起杜牧遗留下的诗稿,还爱那南塘,寄托情思于山林。不如这花儿如此美丽,獭髓制成的胭脂轻匀。不数江陵玉杖,不夸花岛红云。只需片刻晴朗晴天,再等一轮明月升起,一片清影,更待冰月轮升。
【赏析】
这是一首描写春天景色的小令词。词人从不同角度描摹了春天的美丽景象,表达了对春天美景的喜爱之情。
全词以“雨中花慢·寄径濉阳”为题,通过写景抒情,表达了词人对春天美景的喜爱之情。词的开头几句描绘了春天的美丽景色,接着又通过对楚宫、东君等的描绘,进一步展示了春天的美好。最后两句则是词人在欣赏完春天美景后的心情表达。整首词语言优美,意境深远。