且尽一杯酒，莫问百年忧。胸中多少磊块，老去已难酬。见说旄头星落，半夜天骄陨坠，玉垒阵云收。世运回如此，稳泛辋川舟。
鸥鹭侣，猿鹤伴，为吾谋。主人归也，正是重九月如钩。便把三程为两，更趱两程为一，尚恐是悠悠。旁有渔翁道，肯负白苹洲。
《水调歌头·且尽一杯酒》是南宋词人吴潜的词作。该词上片写自己年岁已高，壮志难酬，但仍有豪情壮志，下片以“鸥鹭侣”和“猿鹤伴”作比，抒发了自己希望归隐山林的愿望。全词意境开阔，情感深沉，充满了哲理思考和人生感慨。}
译文：
《水调歌头·且尽一杯酒》
吴潜
且尽一杯酒，莫问百年忧。胸中多少磊块，老去已难酬。见说旄头星落，半夜天骄陨坠，玉垒阵云收。
世运回如此，稳泛辋川舟。鸥鹭侣，猿鹤伴，为吾谋。主人归也，正是重九月如钩。便把三程为两，更趱两程为一，尚恐是悠悠。旁有渔翁道，肯负白蘋洲。
注解：
- 水调歌头: 词牌名。
- 《水调歌头·且尽一杯酒》: 本词是一首宋代词人吴潜创作的词。
- 吴潜: 字毅夫，号履斋。宣州宁国（现属安徽）人。南宋政治家、文学家。历任参知政事、右丞相兼枢密使、封素国公。因遭排挤，罢相后寓居潮阳、福州。其作品有《履斋遗集》、《履斋诗余》。
- 且尽一杯酒: “且尽一杯酒”意为暂且举杯畅饮，不必再深究忧愁烦心之事。
- 莫问百年忧: “莫问百年忧”意为不要忧虑那些与生命本身无关的烦恼和忧虑。
- 胸中多少磊块: “胸中多少磊块”指的是心中积存的很多不平和郁结之事。
- 老去已难酬: “老去已难酬”表示随着年龄的增长，想要追求的事业或理想变得难以实现。
- 旄头星落: 指星宿中的旄牛星坠落，古人认为旄牛星坠落预示着战争或动荡的发生。
- 玉垒阵云收: 描述战事结束、天空放晴的景象。
- 世运回如此: 表达世事已经回归到这种状态。
- 辋川舟: 古代传说中的神舟，常用于比喻理想的境地或避世之所。
- 鸥鹭侣: 比喻志同道合的伴侣或朋友。
- 猿鹤伴: 用猿和鹤作为比喻，表示与自己心意相通的友人或隐士的生活伴侣。
赏析：
《水调歌头·且尽一杯酒》是宋代诗人吴潜所作的一首词。这首词通过描绘饮酒消愁的场景，表达了作者对人生、事业和理想的深刻思考和感悟。整首词不仅语言优美，而且意境深远，给人以深刻的艺术享受和启示。
该词可以分为两个部分。前半部分主要表达了作者对于年华流逝、壮志未酬的感慨和无奈；而后半部分则转向了对自然景物的描绘，通过与自然界的和谐共生，传达出一种超脱尘世、向往自由的人生态度。这种对比使得整首词既有深沉的历史厚重感，又有清新脱俗的艺术魅力，充分展现了宋代词人独特的审美情趣和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。