重檐飞峻，丽采横空，繁华壮观都城。云母屏开八面，人在青冥。凭阑瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。陆海人山辐輳，万国欢声。登临四时总好，况花朝、月白风清。丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
《声声慢·咏都城》
【注释】
- 重檐：双层屋檐，这里指高楼。
- 飞峻：高耸入云，形容建筑雄伟。
- 丽采横空：色彩艳丽，气势恢宏。
- 繁华：城市的繁荣景象。
- 皇居：皇帝居住的宫殿。
- 青冥：天空。
- 瑞烟：祥瑞之气，这里指皇宫的香烟缭绕。
- 蓬瀛：传说中的神仙居所，这里指皇宫。
- 回环阁道：环绕着宫殿的走廊。
- 旗亭：古代酒楼，这里比喻皇宫。
- 歌酒长春不夜：指宫中歌舞不断，欢乐无休。
- 罗绮：华丽的衣裳。
- 人山辐輳：形容人群众多如同山脉一般。
- 万国欢声：来自各国的声音。
- 登临：登上高处欣赏景色。
- 四时总好：一年四季都很好。
- 花朝、月白风清：指春天花开时节和秋天月光明亮的夜晚。
- 丰年乐：指丰收的年景带来的喜悦。
- 岁熙熙：岁月安宁美好。
- 且醉太平：暂且沉醉于太平盛世。
【译文】
层层高耸的楼殿，华丽色彩冲天而起，都城的辉煌壮观无比。八方的云母屏打开，让人仿佛置身于青冥之间。我凭栏远望，只见皇家的烟云缭绕在远处。回环曲折的廊道中，五彩缤纷交相辉映，压过了所有的酒楼旗亭。
城中歌声悠扬不绝，金碧辉煌的衣饰映照着人们的笑容。人群密集如山海般，各国人民的欢声笑语汇成一片。无论何时来到此处，四季都有其独特之美，尤其是到了花朝月明之时，更是风清月白，令人心旷神怡。在这丰收之年，人们沉浸在喜悦之中，与世无争地享受太平盛世。
【赏析】
这首诗是一首描写京城盛况的抒情之作。首句“重檐飞峻”描绘了都城的宏伟壮丽，紧接着用“丽采横空”来强调都城的建筑之美。接下来的几句通过“繁华壮观都城”、“云母屏开八面”、“人在青冥”等描绘，展现了都市的繁华景象和皇宫的庄严神圣。
诗中多次运用了视觉和听觉的词汇，如“歌酒长春不夜”、“五花相斗”、“笑语盈盈”，使得整首诗歌充满了生动的画面感和欢快的气氛。通过对不同节日和自然景观的描述，展现了一个多姿多彩的都城生活图景。
最后两句以“丰年乐，岁熙熙、且醉太平”作为总结，表达了对和平时代的颂扬以及对美好生活的向往。整首诗既展现了诗人对都城美景的赞美之情，也体现了他对盛世生活的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。