泛杭川，临尘水。几日共游戏。歌笑开怀，酒醒又还醉。奈何一旦分携，连宵风雨，剪不断、客愁千里。

水云际。遥望一片飞鸿，苦是失群地。满眼春风，管甚闲桃李。此行归老家山，相逢难又，但一味、相思而已。

诗句解读

泛杭川，临尘水。几日共游戏。歌笑开怀，酒醒又还醉。奈何一旦分携，连宵风雨，剪不断、客愁千里。

  • 泛杭川：泛舟于杭州的西湖。杭川：杭州的河流名称。
  • 临尘水：站在河边看河水。尘水：指西湖的水。
  • 几日共游戏：在一起玩耍了几天。游戏：娱乐活动或游玩。
  • 歌笑开怀：高兴得唱歌大笑。开怀：开心，愉快。
  • 酒醒又还醉：醒来后感到既清醒又有些迷糊。醉：喝醉。
  • 奈何一旦分携：为什么突然要分别呢？分携：离别。
  • 连宵风雨：连续的夜雨。连夜：整夜。
  • 剪不断、客愁千里：即使想剪断也剪不断的是旅途中的客愁。剪不断：形容愁绪难以消除。客愁：因为旅途而引发的忧愁。

水云际，遥望一片飞鸿，苦是失群地。满眼春风，管甚闲桃李。此行归老家山，相逢难又，但一味、相思而已。

  • 水云际：水面上的云和雾交界处。水云际：描述一种宁静而深远的画面。
  • 遥望一片飞鸿：远远地看到一只飞翔的大雁。飞鸿：大雁。
  • 苦是失群地：真是不幸，变成了孤独一人。苦是：真是。”失群”表示孤单无助。
  • 管甚闲桃李：何必在意那些无关紧要的事情。管甚：何必在意。
  • 此行归老家山：这次回来是为了回到家乡的山中。老家山：指作者的故乡。
  • 相逢难又：很难再次相遇。相逢：相见。
  • 但一味、相思而已：只剩下深深的思念。相思：对某人的思念之情。

译文与赏析

在这首词中，诗人描述了自己与友人离别后的孤寂感受和对故乡的深切思念。

泛杭川，临尘水。几日共游戏。歌笑开怀，酒醒又还醉。奈何一旦分携，连宵风雨，剪不断、客愁千里。

“泛杭川”指的是游历杭州的西湖。“歌笑开怀”描绘了一种无忧无虑的快乐状态。然而，“酒醒又还醉”，表达了即便在欢乐之中，也无法驱散内心深藏的忧愁。

水云际，遥望一片飞鸿，苦是失群地。满眼春风，管甚闲桃李。此行归老家山，相逢难又，但一味、相思而已。

此处描绘出一幅美丽的自然景色，同时透露出诗人内心的孤独和寂寞。他望着天空飞翔的大雁，感叹自己如同那只失群的大雁一样孤独。此外，通过对比春天的景色（满眼春风）和自己的愁绪（管甚闲桃李），更加突出了心中的无奈和哀愁。最后，诗人表达了归乡的愿望，以及与朋友重逢的难度，凸显出他对过去时光的怀念和对未来的期盼。

总结

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与友人离别后的情感波动，以及对故乡的深深思念。诗中的语言优美，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和独特的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。