前岁栽桃，今岁成蹊。更黄鹂、久住相知。微行清露，细履斜晖。对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。
【赏析】
此词是一首咏物词，通过咏桃树表达出作者对生活的热爱和对功名利禄的淡泊。上片以“前岁栽桃”起，“今岁成蹊”承，写桃树生长的过程；下片则以“何妨到老”起，“但酒同行”“月同坐”“影同嬉”收，写人生的乐趣。全词语言平易，意象鲜明，意境优美。
【译文】
去年种下的桃树，如今已经开出了花。黄鹂也在这里栖息，我们相互了解已久。清晨露水沾湿了衣裳，晚霞斜阳洒满了林间。与同伴一起欣赏着美丽的桃园，悠闲自在地享受着这份快乐。
为什么不能够一直这样，常保青春，常享欢乐，不管功名利禄的事情。虽然衰老容颜难以掩饰，但拙劣的言辞多有延迟。但是我们可以一同饮酒，共赏月色，一起嬉戏游玩。
【注释】
行香子：词牌名。
桃：此处指桃树。
栽：种植。
成蹊：长出了路。
微行：轻步行走。
清露：清新的露珠。
履：鞋履。
斜晖：夕阳的斜照。
侣：伴侣。
林中侣：在树林中的同伴。
闲中我：悠闲自在的我。
醉中谁：醉酒后的伙伴们。
何妨到老：为什么不可以一直如此，保持年轻的状态。
常闲常醉：常保青春，常享欢乐。
功名、生事：名利和世俗的事务。
生事：世俗事务。
衰颜：衰老的面容。
难强：难以掩饰。
拙语：拙劣的语言。
多迟：迟缓。
但：只是。
同行：共同行走。
月同坐：一起坐着赏月。
影同嬉：一起玩耍的影子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。