江源
次深井驿宿 数鞭羸马来深井,始见人烟此地稠。 四面土城依古戍,千家民物异中州。 驿楼风急闻宵析,土炕衾寒觅亵裘。 才杀五更鸡复唱,可能残梦到南州。 诗句注释与赏析: 1. 诗句解释: - “数鞭羸马来深井”:形容作者骑着疲惫的马匹来到深井驿。 - “始见人烟此地稠”:首次看见这里有密集的人口。 - “四面土城依古戍”:四周是坚固的土墙围绕,像古老的边关一样。 - “千家民物异中州”
【注释】 靖边伟绩:指平定边疆叛乱的功绩。皮里阳秋:指评论时局的隐语。公好恶:公论好坏。胸中兵甲济时艰:心中装着治国救民的志向。先声已落奸雄胆,奏捷偏开圣主颜:先发制人,使敌将胆怯,胜利的消息传开后,皇上高兴。归士有歌赓采芑(ji ),腐儒无颂献平蛮:归来的战士唱着赞美征战的歌,而那些迂腐的儒生则没有歌颂平定叛乱的功劳。归士:归来的将士。赓:继续。采芑(qǐ)
诗句释义及赏析 1. 我欲思归畏简书 翻译: 我渴望回家,但害怕被征召为官。 注释: “简书”指的是官府的文告,通常意味着征召和命令。这里表达了诗人对朝廷征召的恐惧。 2. 桑干河上独踌躇 翻译: 我站在桑干河边,独自徘徊。 注释: “踌躇”表示犹豫不决或停留不前,此处表现了诗人在河边的孤独和迷茫。 3. 马蹄躞蹀寒冰滑 翻译: 马蹄踩在冰面上发出清脆的声音,感觉寒冷而滑。 注释:
【解析】 题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。这是考查学生理解诗意、翻译诗句的能力。解答此类题目,需要学生反复诵读诗句,准确把握诗句的内容,然后结合注解和相关背景来分析,确定具体的译文。同时要注意一些重点词的翻译,如“精兵”“麾”等。 本诗是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗以“过”为题,意在表明自己对历史事件的感慨与认识。首联写秦二世胡亥荒淫无道
这首诗是唐代诗人王昌龄的《出塞曲》。下面是对这首诗的解释: 复经宣府涂中 风霜日日困边隅,王事宁辞此病躯。 上谷山川重在目,沙场尘土半沾须。 弯弧射虏怜骁将,决策安边属老儒。 归马萧萧谙旧路,前程何必问官奴。 译文: 经过宣府的路途中, 天天被风霜困扰,困于边疆的角落。 为国家的事,怎敢有半点推诿? 上谷山水依旧美丽,但眼前却满是尘土。 弯弓射杀敌人,怜惜那些勇将。 决定安定边防,是老儒的职责。
注释: 1. 了却公家便欲归,今朝行路敢睽违? 注释:完成朝廷的公务后,我打算回家。现在行走在路上,不敢违背初衷。 2. 寻常衣染黄尘弊,一寸心先白雁飞。 注释:我的衣裳被黄沙弄脏,心中却想着远方的亲人,如同那白雁先行高飞,留下我独自面对这风沙。 3. 万里关心悲紫塞,五云回首是王畿。 注释:我深深担忧着远方,就像那悲伤的紫塞一样。回头看去,王畿的方向就是家乡。 4. 旋旌窃喜身无恙
《次九日遣兴韵》是明代诗人江源的作品。此诗以九九重阳节为背景,通过描绘诗人在重阳节的感慨和思索,表达了对人生、历史和社会的深刻思考。 诗句一:九日芳尊须共酌,十年宦辙未能回。 - 注释:在重阳节这一天,人们常常一起喝酒庆祝,但诗人在这里表达了自己的感慨。他感叹自己多年来在外做官,无法回到家乡与亲人团聚。 - 赏析:诗人用“九日芳尊须共酌”来描述重阳节的热闹氛围
【注释】 十八盘:指山道险峻曲折。 擎:举起。 弊裘:旧的皮衣。绽:裂开。 行行:走远了。 窅(yǎo)窅(yǎo):深远。关心:牵挂。 马上诗:在马上写的诗篇。拨闷:排遣心中的烦闷。 担头酒:挑夫肩上的酒。 茫然:茫然不解,即不知所从之意。 辨:识别、辨别。东西路:东南西北的路。 满目:眼前。 【赏析】 此诗作于天宝十四载冬,李白由渝州乘舟溯流东下至渝州时所作。诗人在舟中,以“飞盖”自比
繁峙布政分同书壁 繁峙:地名,今山西繁峙县。 东来驻使旌:唐开元年间,朝廷在河北道设十道采访使,称为“节度”。 眼中时事不堪名:眼中看到的时局,让人不忍言说。 妖狐晚集逃亡屋:妖狐,指宦官。晚,表示时间。集,聚集。逃亡屋,指宦官们四处逃避。 羸卒秋屯远近营:羸弱的士兵,秋天驻扎在各地的营房中。羸,瘦弱。 谁进闾阎民食恶:谁又能让老百姓忍受饥饿。闾阎,里巷门。 独惭吾辈锦衣荣
注释: - 健马行行喜骏奔,应州城郭望中尊。 - 健马疾驰,心中充满喜悦。 - 南山崒嵂瞻龙首,北岭缤纷认雁门。 - 南山高耸,如同龙的头颈;北岭五彩缤纷,犹如雁门的城墙。 - 满路霜风凋玉树,一行归鸟送黄昏。 - 路上霜雪纷飞,树木凋零如玉。 - 四方弧矢男儿志,落日惊沙莫断魂。 - 四方都是男儿的雄心壮志,夕阳映照下,沙砾如惊鸿般飞扬