我欲思归畏简书，桑干河上独踌躇。
马蹄躞蹀寒冰滑，鸟雀凄凉古木疏。
妻子每怀燕市寓，梦魂长绕越山庐。
咸阳客子忘情甚，直指并州作故居。
诗句释义及赏析
1. 我欲思归畏简书
翻译： 我渴望回家，但害怕被征召为官。
注释： “简书”指的是官府的文告，通常意味着征召和命令。这里表达了诗人对朝廷征召的恐惧。
2. 桑干河上独踌躇
翻译： 我站在桑干河边，独自徘徊。
注释： “踌躇”表示犹豫不决或停留不前，此处表现了诗人在河边的孤独和迷茫。
3. 马蹄躞蹀寒冰滑
翻译： 马蹄踩在冰面上发出清脆的声音，感觉寒冷而滑。
注释： “躞蹀”描述马蹄行走的声音，“寒冰滑”形容了天气寒冷且路面不平。这里描绘了一幅冬日雪地的景象，体现了环境的严寒。
4. 鸟雀凄凉古木疏
翻译： 鸟雀在稀疏的树枝上发出凄凉的叫声，显得格外孤单。
注释： “凄凉”描述了鸟雀叫声的悲伤感，“古木疏”表明树木稀疏，环境荒凉。这些细节共同营造了一种孤独和荒凉的氛围。
5. 妻子每怀燕市寓，梦魂长绕越山庐
翻译： 妻子常常怀念我们曾经居住在燕市的家，我梦见自己常在越山的家中徘徊。
注释： 这里提到了“燕市”，可能是一个地名或者象征性的地点，暗示了与过去生活的回忆和思念。“越山庐”可能指的是家乡的某处住所，表达了深深的思乡之情。
6. 咸阳客子忘情甚，直指并州作故居
翻译： 作为长安的客人，我对家乡的一切都感到厌倦，直接前往并州定居。
注释： “咸阳客子”指的是在长安的游子，“并州”是当时的一个行政区划，诗人选择在这里定居可能是为了寻求一种心灵的解脱或安定。
整体赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了一位游子在寒冷的冬季站在故乡桑干河畔时的心境变化。从一开始的犹豫和恐惧到最后的决意和坚定，诗人的情感经历了深刻的转变。通过对自然环境的描述和内心感受的抒发，展现了一种超越物理空间的精神追求。这种表达方式不仅加深了诗歌的情感深度，也反映了诗人对于人生和情感的深层次思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。