彭孙遹

【诗句释义】 西江夜发寄陈伯玑：西江是指长江的西部，这里指的是从豫章出发到西江。 倚阁闻清咏，临流怅远行：倚阁指靠在楼阁上，听到清幽的歌声，而感到惆怅地离开家乡远行。 云低津步树，日薄颍侯城：云低指云彩低垂，接近地面，津步树指站在渡口，眺望着河边的小树。日薄指太阳快要落山，颖侯城指颍水边的小城。 欲叩高人宅，东湖春水平：想敲开高人所住的宅门，在春天的时候，东湖的水平如镜。 【译文】

【解析】 本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，结合重点语句具体分析。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。

彭蠡夜泛 清浅宫亭水，溅溅百道流。 残春风送客，终夜月随舟。 野火沈葭苇，遥天挂斗牛。 相依有鸥鹭，任意宿汀洲。 译文： 在彭蠡湖的夜晚乘船游览，湖水清澈见底，微风拂过水面，水花四溅。夕阳下的湖水，仿佛被风吹散，波纹荡漾。 春天的气息已经消散，只剩下寒意和冷风。然而，月亮依旧照亮着小船，陪伴着我度过这个夜晚。 野火焚烧着芦苇丛，远处的天空中挂着北斗七星和牛郎织女星。 我和鸥鹭相依为命

南浦吟愁夕，凌风独叩舷。 流云连近郭，画栋俯寒烟。 春尽江湖上，心飞雁鹜边。 绿杨如有恨，花白已成绵。 译文 傍晚时分，我独自站在江边，望着南浦的景色，心中充满了忧愁。风吹过水面，掀起层层涟漪，船舷仿佛在对我诉说着什么。远处的云彩与城墙相连，如同一幅美丽的画卷。 春天即将结束，我在江湖之间漂泊，心情也像雁和鹜一样飘忽不定。我看着那些绿杨树，似乎在向我倾诉他们的哀怨

饶州租用一只小船，非常小。夜间和蘧非同床而卧。 鄱江不易渡过，去路迂回曲折。 只应该低头屈膝坐着，还堪拥抱膝盖高歌。 行舟像落叶一般飘流，归乡的思情如同流水。 隐居高卧听邪许的话，求天已过多过少。 注释： 1. 饶州：今江西波阳，古时属豫章郡。 2. 僦（jiù）：租赁。 3. 一：量词，指船。 4. 甚小：非常小，形容舟小。 5. 夜与：在夜里与你。 6. 蘧（quú）非：人名，这里泛指友人

这首诗是诗人在南湖泛舟时所作，表达了诗人对大自然的热爱和向往。 夕泛南湖渚 - 夕：傍晚，表示时间；泛：游览、漫游；南湖：指作者所在的湖泊；渚：小洲。这句话的意思是：傍晚时分，诗人在南湖的小洲上游览。 归程自此分 - 归程：回家的路；此：这；分：分别。这句话的意思是：从这个小洲出发，回家的路就分开了。 山川馀越地 - 山川：指山和川；余：留下；越地：古代南方地区。这句话的意思是

诗句解读与译文 古意 东风当户入，花絮绕城飞。 芳草青埋履，繁阴绿满衣。 采桑惊戴胜，入室感伊威。 眼见春光尽，征人几日归。 注释： - 东风当户入：春风拂面而来，吹进屋内。 - 花絮绕城飞：花瓣像柳絮一样随风飘舞，围绕着整个城市。 - 芳草青埋履：新长出的芳草把鞋子都盖住了。 - 繁阴绿满衣：浓密的树荫下，衣服被绿色的树叶覆盖。 - 采桑惊戴胜：在采摘桑叶时，意外地发现了戴胜鸟。 -

诗句: - 迁客东还不可留，一官清苦志难酬：描述自己作为被贬官员无法离开故乡，内心感到无奈和辛酸。 - 十年劳吏双蓬鬓，千里归人一叶舟：表达长时间劳累后，自己如同两鬓斑白的官吏，而归来的人则像一只在水上飘荡的小船，充满艰辛与孤独。 翻译: - 迁客东还不可留，一官清苦志难酬：作为流放回来的官员，我无法留下，心中有着深深的不甘和忧愁。 - 十年劳吏双蓬鬓，千里归人一叶舟：经过多年的辛勤劳作

注释： 山楼即事：山中楼阁的夜景。即，就。 迟清夕：傍晚时分。迟，晚。清夕，清静的傍晚。 群喧静远空：众多的人声喧闹着，但远远地落在空旷寂静的山中。 疏灯峰影里：稀疏的灯光映照在山峰的影子中。 残梦雨声中：残留的梦境伴随着雨声。 失路同羁羽：迷路时，就像被束缚的鸟儿。羁，束缚、拘束。羽，这里代指鸟。 孤生感断蓬：孤独地生长，感受着被折断的蓬草。比喻自己孤独无依。 愁吟寒更剧：因忧愁而吟诵诗歌

次鲇鱼山下 清晨的阳光透过树林和山丘，洒在桑麻茂盛的小径两旁。 早晨的鸡鸣声从桂树旁传来，预示着新的季节已经开始。 新燕掠过水面，掠食着漂浮的莲叶和萍蓬。 水市上刚把蚕茧洗净，准备缫丝织帛，而山田里的麦子还未成熟。 渐渐知道家乡离郡城越来越近，已经三年了一直在外奔波，现在终于回到了故乡。 译文： 清晨的阳光穿过树林和山丘，照在桑麻茂盛的小径旁。 早晨的鸡鸣声从桂树旁传来，预示着新的季节开始生长。