毛奇龄
这首诗是一首描写江南水乡景色的五言绝句。下面是诗句和翻译: 次奔牛 裁过毗陵驿,常州与润州。 横帆如快马,荒镇是奔牛。 白杏千村暮,黄茅两岸秋。 茫茫何所届,淠彼一舟流。 注释解释: - "次奔牛":指的是在奔牛镇停留休息。次,停留的意思。 - "裁过毗陵驿":指经过毗陵驿这个地方。 - "常州与润州":常州和润洲,都是地名。 - "横帆如快马":形容船帆像飞驰的马匹一样快速张开。 -
【注】: ①寄朱郡丞惠州:写给在惠州任太守的朱某。 ②半刺行循郡:半刺,指半刺刺史;循,顺从,这里指按部就班地治理地方。 ③清戎到博罗:清军到达博罗县。 ④铜符分殿虎:铜符,古代朝廷发给官员的凭证,这里指朱某的委任状;虎,指朱某的官号;分殿,分授官职,这里指任命;虎,指朱某的官号。 ⑤银绶拂嵩螺:银绶,指朱某的委任状;拂,擦,这里指朱某佩带银绶;嵩螺,指朱某佩带的玉佩;拂,擦
【注释】 奉送吴推官分韵:我奉命送给你。吴推官,指友人吴士昌。分韵,即以韵分送。 淮海送郎星:指扬州(今江苏扬州)的北斗星。 苏州旧理刑:指苏州府的司法长官。理刑,主管刑罚。 朅来当白露:意谓不久将来到秋高气爽的白露时节。朅来,不久,不久而来。 此去简彤庭:意谓不久将回到朝廷。简,简化,省却。 清口装银勒:指马颈上系着银色的马笼头。 张桥倒玉瓶:指在驿亭中倒空酒器。张桥,驿亭。倒玉瓶
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个意象的特点来体会诗歌所表达的感情。“小槛当湖胜,茅堂曲水西”,这两句写诗人的居处。“小槛”、“茅堂”是诗人的住所。“当湖胜”是说这个住所在湖畔,风景优美;“曲水西”是说这个住所有曲水流觞之地。 第二句:“绿杨宾骑满,碧筱女墙低。”这两句写诗人的庭院。“绿杨”指杨柳,“宾骑”指骑马的人,“女墙”是城楼的矮墙
山行过美施闸 其二 水碧如漂镜,山青似洗妆。 柴门啼鸟细,村径覆萝长。 零雨浣纱石,繁花走马冈。 当年教舞去,祠下换衣裳。 译文: 山行经过美施闸,水清澈如同镜子,山上的景色清新如刚洗过的妆容。 柴门边鸟儿的叫声细细地传来,村中的小路上覆盖着厚厚的茅草。 细雨洗净了石头上的尘埃,花朵在小路上盛开,就像跑马一样。 曾经有人在这里教授舞蹈,在祠堂下更换衣服。 赏析:
【解析】 此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容,然后结合注释、相关写作背景和诗人的情感分析概括即可。 本首诗是唐代大诗人孟浩然的作品,作于作者游历张公洞后。这首诗是怀人之作。“张公子”即指张子容,孟浩然与友人在襄阳相别,有感而作此诗。 第一句“曾遇张公子”,写孟浩然与友人相遇的情景。张子容,名子容,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然的朋友
诗句释义及赏析: 1. “雨过麦苗清,杨花扑地轻。” - 关键词注释: “雨过”表示雨水已经过去。 “麦苗清”描绘了雨后小麦的清新景象。 “杨花扑地轻”形容杨花在雨后的地面上轻盈飘落。 - 译文: 雨后,小麦苗显得格外清爽,而杨花随风轻轻飘落。 2. “平田千蝶舞,深店一驴鸣。” - 关键词注释: “平田”可能指的是广阔的农田。 “千蝶舞”描述了众多蝴蝶在田中飞舞的景象。
诗句释义与译文: 1. 西望纡蛮服,南行去楚天。 - 释义: 向西望去,看到蛮地的服饰;向南行驶,离开楚地的天空。 - 译文: 向西远望,可以看到蛮族人穿着的服饰;向南行进,离开了楚地的天空。 - 注释: "纡"意为弯曲或延伸;"蛮服"指蛮族的服装;"南行"表示向南行进。 2. 看随佑帆落,住近酒楼边。 - 释义: 观看着佑国的帆船降落,居住靠近酒楼。 - 译文:
【译文】: 西施在美施桥前驻足,行人呼唤她为“美施”。 山花如同鸦髻,浦竹如女儿的祠堂。 教舞宫城艳如春日,吹箫里社思如秋雨。 至今山下水,流出似胭脂。 【注释】: 1. 山行:指诗人在山路行走时的所见所感。 2. 西子:这里指美女。 3. 前裙处:指美女站立的地方。 4. 教舞:即教人跳舞。 5. 宫城:古代帝王居住的地方。 6. 里社:乡村祭祀土地神的地方。 7. 胭脂:一种红色的化妆品。
【注释】 王生之岭表:王生是作者的朋友,这里指作者的友人王生。岭表指岭南一带。 伏日番州路,秋风瘴海边:伏日是夏季,秋天是秋季。 秋风瘴海边:在南方多山的地方容易发生瘴气,这里泛指岭南一带的边陲地区。 王程随桂楫,官阁近花田:官阁指官府中的阁楼。 高宴倾椰酒,凉衣絮木棉:椰酒指用椰子汁发酵而成的酒。凉衣指夏天穿的衣服。 红亭分手去,愈觉右军贤:右军是东晋大书法家王羲之的号。 【赏析】