西望纡蛮服，南行去楚天。
看随佑帆落，住近酒楼边。
白鹭翔荷岸，青凫散蓼田。
月明高咏去，知是下江船。
诗句释义与译文：
- 西望纡蛮服，南行去楚天。
- 释义： 向西望去，看到蛮地的服饰；向南行驶，离开楚地的天空。
- 译文： 向西远望，可以看到蛮族人穿着的服饰；向南行进，离开了楚地的天空。
- 注释： “纡”意为弯曲或延伸；”蛮服”指蛮族的服装；”南行”表示向南行进。
- 看随佑帆落，住近酒楼边。
- 释义： 观看着佑国的帆船降落，居住靠近酒楼。
- 译文： 观看着佑国（即唐朝）的船只降落，住在靠近酒楼的地方。
- 注释： “随佑帆”可能是指某个特定的船只或事件；”酒楼边”表明诗人所居之地接近酒馆或酒楼。
- 白鹭翔荷岸，青凫散蓼田。
- 释义： 白鹭在荷叶上飞翔，青凫在水草丛生的田野中散开。
- 译文： 白鹭在空中翱翔于荷叶之上，青凫在水中分散开来，漫游在水草繁盛的田野之中。
- 注释： “白鹭”和”青凫”都是古代文学作品中常见的水鸟，象征着自由与和谐。”翔”意为飞翔；”荷岸”和”蓼田”分别指荷叶和水草丰富的水域。
- 月明高咏去，知是下江船。
- 释义： 月光明亮之际，高唱离去的声音，知道这是来自下江的船。
- 译文： 在明亮的月光下，诗人吟诵着离别的歌谣，心中明白那是来自下江的船。
- 注释： “月明”描绘了一个宁静而美好的夜晚；”高咏”表示唱歌或吟诵；”下江船”指的是来自下江地区的船只，可能是从远方来的客人。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚画面，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一个远离尘嚣的小村落。首句“西望纡蛮服”带出了地域的特色，而“南行去楚天”则透露出旅行的方向和目的地。接下来的四句话以自然景观为背景，描绘了一幅人与自然和谐共处的画面。最后一句“月明高咏去，知是下江船”不仅呼应了前文的自然美景，也点明了旅行者的身份——下江的船客。整体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的形象，展现了一个宁静的夜晚和人与自然的和谐共存。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。