宵发迟湖口，明经王酂桥。
星稀遥岸火，风起逆舟潮。
霜店藜炊早，烟林枣路遥。
百年丰沛地，环视总萧条。
【诗句注释】
- 宵发迟湖口：指夜间出发到迟湖口。宵，夜晚。湖口，湖泊的入口。
- 明经王酂桥：王酂桥，地名，位于今河南省固始县西南。明经，古代科举考试的科目之一。
- 星稀遥岸火：星星稀疏，远处的岸上有火。
- 风起逆舟潮：船帆鼓起，逆着潮流行驶。潮，潮水。
- 霜店藜炊早：霜降时节，店铺里煮饭用的藜叶已经枯黄了。藜（lí），一年生草本植物。
- 烟林枣路遥：烟雾弥漫的树林和枣树之间，道路显得遥长而遥远。
- 百年丰沛地：一个拥有百年历史的富饶之地。
- 环视总萧条：环顾四望，看到的都是荒凉的景象。
【译文】
深夜从迟湖口出发，天刚亮就到达了王酂桥。
星星稀少，在远处的河岸上能看到火光；
风起浪涌，逆着潮流航行的船只激起的潮水。
早晨的时候，霜降时节的藜叶已经开始变老；
枣树林中的道路蜿蜒遥远。
这片地方有着悠久的历史，曾经是一个富饶的地方；
但现在环顾四周，却到处是一片萧条景象。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人于夜半时分从迟湖口出发，一路经过王酂桥，沿途所见所闻触发了他对历史沧桑、世事变迁的思考。全诗通过对景物的描绘与对历史的回顾，表达了诗人对过去繁华岁月的回忆以及对现实荒凉景象的感慨，流露出诗人深沉的历史感悟和对现实的忧虑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。