小槛当湖胜，茅堂曲水西。
绿杨宾骑满，碧筱女墙低。
落日倾樽晚，邻园入牖迷。
酒酣悲聚散，展转愧鸡栖。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个意象的特点来体会诗歌所表达的感情。“小槛当湖胜，茅堂曲水西”，这两句写诗人的居处。“小槛”、“茅堂”是诗人的住所。“当湖胜”是说这个住所在湖畔，风景优美；“曲水西”是说这个住所有曲水流觞之地。
第二句：“绿杨宾骑满，碧筱女墙低。”这两句写诗人的庭院。“绿杨”指杨柳，“宾骑”指骑马的人，“女墙”是城楼的矮墙，这里指院墙。“满”是形容杨柳茂盛，“低”是形容女墙不高。这两句写诗人的庭院里杨柳茂盛，骑马的人很多，院墙又不高，很容易让人进入，给人一种幽深的感觉。
第三句：“落日倾樽晚，邻园入牖迷。”这两句描写了诗人宴饮的情景。“落日”“倾樽”是说太阳快要落山了，“邻园”“入牖”是说宴饮的地方在邻家花园的旁边，宴会上有人喝得大醉，不知不觉进入了邻家花园。
第四句：“酒酣悲聚散，展转愧鸡栖。”这两句表现了诗人宴饮之后的感慨。“酒酣”“聚散”是说饮酒至尽兴之时，又不免感叹人生聚散无常。“愧”是惭愧的意思。这两句写宴饮之后，诗人感叹人生聚散无常，又因为鸡已经打鸣了，感到有些愧疚而起身去睡觉。
【答案】
译文：小亭临湖风景好，茅草房屋靠曲水边。绿杨丛中骑马人，低矮的围墙容易入。夕阳西下酒未空，邻家的园林已进窗。酒酣不觉鸡已啼，愧惭鸡鸣起安眠。
赏析：
这是一首纪游诗，记叙了作者在集凫亭的一段经历和感受。
首联先写集凫亭的地理位置，即“小槛当湖”，它位于湖边，环境优雅，风景优美。颔联写集凫亭的景色，“茅堂曲水西”点明集凫亭的布局。“曲水”指流水曲折环绕，“西”字表明流水从西向东流。
颈联写集凫亭的景致。“宾骑满”是说骑马的人很多，“女墙低”是说女墙不高，容易让人攀越而进入。
尾联写作者宴饮的感受。“酒酣”是说饮酒至尽兴之极，“悲聚散”是说对人生的聚散无常而感到伤感，“愧鸡栖”是说因鸡鸣而羞愧而起身去睡觉。
这首诗语言朴素自然，意境清新优美，给人以宁静、恬淡之感。