雨过麦苗清,杨花扑地轻。
平田千蝶舞,深店一驴鸣。
上估牵车度,村姑担水行。
双帘鲭馔美,犹似汴梁城。
诗句释义及赏析:
- “雨过麦苗清,杨花扑地轻。”
- 关键词注释:
“雨过”表示雨水已经过去。
“麦苗清”描绘了雨后小麦的清新景象。
“杨花扑地轻”形容杨花在雨后的地面上轻盈飘落。
- 译文:
雨后,小麦苗显得格外清爽,而杨花随风轻轻飘落。
- “平田千蝶舞,深店一驴鸣。”
- 关键词注释:
“平田”可能指的是广阔的农田。
“千蝶舞”描述了众多蝴蝶在田中飞舞的景象。
“深店一驴鸣”则可能指的是一家深宅大院里的驴叫声。
- 译文:
宽阔的田野上,成千上万的蝴蝶翩翩起舞;而在一处幽深的店铺内,一头驴在低声叫着。
- “上估牵车度,村姑担水行。”
- 关键词注释:
“上估”可能是一个地名或地点,“牵车度”表示通过这个地方。
“村姑”指的是农村的年轻女性。
“担水行”描述的是村姑们挑水的情景。
- 译文:
从某个地方经过,可以看到有车辆正在行驶通过;而在田间,一位年轻的村姑正挑着水桶行走。
- “双帘鲭馔美,犹似汴梁城。”
- 关键词注释:
“双帘”可能指的是两扇装饰精美的门帘。
“鲭馔美”意味着鲭鱼菜肴非常美味。
“汴梁城”指的是古都开封,是历史上的重要城市。
- 译文:
这道鲭鱼菜肴味道鲜美,仿佛让人回到了繁华的汴梁城。
总体赏析:
这首诗描绘了一个宁静的乡村景色,通过对自然景观和日常生活细节的细腻描写,展现了乡村生活的和谐与宁静。诗中的“雨过麦苗清”、“杨花扑地轻”等句子,用简洁的语言勾勒出一幅生动的乡村画面。而“双帘鲭馔美,犹似汴梁城”则以美食来衬托乡村的美好,使得整个诗作充满了生活气息和地域特色。整首诗既表达了诗人对自然美景的赞美,也透露出对简朴生活的向往与留恋。