裁过毗陵驿,常州与润州。
横帆如快马,荒镇是奔牛。
白杏千村暮,黄茅两岸秋。
茫茫何所届,淠彼一舟流。
这首诗是一首描写江南水乡景色的五言绝句。下面是诗句和翻译:
次奔牛
裁过毗陵驿,常州与润州。
横帆如快马,荒镇是奔牛。
白杏千村暮,黄茅两岸秋。
茫茫何所届,淠彼一舟流。
注释解释:
- “次奔牛”:指的是在奔牛镇停留休息。次,停留的意思。
- “裁过毗陵驿”:指经过毗陵驿这个地方。
- “常州与润州”:常州和润洲,都是地名。
- “横帆如快马”:形容船帆像飞驰的马匹一样快速张开。
- “荒镇是奔牛”:描绘了一片荒凉的小镇。
- “白杏千村暮”:描述了黄昏时分,白杏花遍布的村庄。
- “黄茅两岸秋”:描述了秋天,河岸两边长满黄色茅草的景象。
- “茫茫何所届”:表达了对旅途终点的迷茫和不确定。
- “淠彼一舟流”:淠,水流声。这里用来形容舟行水面时发出的声响。
赏析:
这首诗描绘了作者在江面上的一次旅行,从常州到润州的旅途中停靠在奔牛镇的情景。诗中通过细腻的观察和生动的比喻,展现了江南水乡的独特风貌。首联“裁过毗陵驿,常州与润州”点出了诗人的行进方向和地点,为接下来的描绘铺垫;颔联“横帆如快马,荒镇是奔牛”则通过帆船的快速和荒废的小镇,勾勒出一幅宁静而又稍带寂寥的画面;颈联“白杏千村暮,黄茅两岸秋”进一步细化了这一画面,以白杏和黄茅作为背景,营造了一种秋天的氛围;尾联“茫茫何所届,淠彼一舟流”则是对前文意境的延伸,表达了对旅途终点的不确定和内心的茫然。整首诗语言简练,画面感强烈,既展示了旅途中的所见所感,也反映了诗人内心的感受,是一首典型的江南水乡风光诗作。