西子吴中去，盈盈住馆娃。
自怜桃叶好，插满鬓边钗。
捕鲤开荷屋，栖乌下柳街。
莫嫌娇贵甚，夫婿是夫差。

【解析】

这是一首咏史怀古诗，借西施的美貌与夫差的宠爱来抒发自己的感慨。全诗以西施自况，通过写她的美貌、地位和不幸遭遇，抒发了诗人对历史兴衰的感概。前四句描写其美丽；后四句写其被夫差所弃。

【答案】

译文：

西施从吴地来到越国，在馆娃宫住下。

我怜爱桃叶长得好，插满头边的发钗。

在荷花开的时候去捕鱼，鸟儿栖息柳街旁。

不要嫌弃我娇贵，我的夫婿就是夫差。

赏析：

这首诗的作者为唐代诗人杜荀鹤。杜荀鹤（806—904），字彦之，号九华山人，泾县（今属安徽）人。唐僖宗乾符二年（875年）进士。曾做过小官，后弃官而去，漫游江湖，过着清苦的生活，终年五十九岁。他的作品多揭露社会黑暗现象和反映人民苦难生活，语言质朴通俗，形象生动鲜明，富有民歌色彩，有《唐风集》十卷行世。

本题是咏史诗，题目为“西子”。首联点出西子，交代西子的出处，西子即西施，是春秋时期越国的美女，因被献于吴王而遭害。颔联用典，“桃叶”指东晋名妓谢道蕴，相传她容貌绝代，才艺过人，但屡遭挫折。“钗”，发簪。“桃叶”两句，意思是：“我怜爱谢道韫长得好，头发上插满钗。”颈联写西施捕鱼时的情景。荷，一种水生植物。“栖乌”，指乌鸦，这里泛指鸟鸣声。这句意思是：“在荷花盛开的时候，我捕鱼去了，乌雀飞来停在柳树街上。”尾联写西施被夫差所弃。“夫差”，即吴王夫差，春秋末年吴国国王。“莫嫌娇贵甚”，意思是：“不要嫌我娇贵，我的丈夫就是夫差。”这一句中又暗含着“贱妾不敢言”的意思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。