七月吴关路，凉风起具区。
朝光开四塞，秋气满重湖。
葭树看回合，烟波荡有无。
扬州称巨浸，一半在姑苏。
【注释】：
- 经太湖：泛指游历太湖。
- 吴关：今苏州城东吴门，古称吴关，即今苏州城。
- 具区：太湖的别名，在今江苏苏州市西南。
- 朝光：早晨的阳光。
- 四塞：四面被水围绕。
- 重湖：指太湖。
- 葭树：芦苇。
- 烟波荡有无：烟波浩渺，时隐时现。
- 扬州：古代的都城，今江苏省扬州市。
- 姑苏：今苏州市。
【译文】：
七月的一天，我游览苏州的吴地，凉风从太湖的具区吹过来。
清晨，晨光照亮了四围的水域，秋天的气息弥漫着太湖。
芦苇树丛中，苇絮飘动着，湖面上，烟雾弥漫，仿佛一切虚无缥缈。
扬州号称是大湖，一半在姑苏，一半在太湖。
赏析：
这是一首七言律诗，作者为唐代诗人刘长卿，描写的是他在游览苏州吴地的时候所感受到的自然之美。全诗语言清新，意境开阔，富有画面感。
首句”七月吴关路，凉风起具区”，描绘了一幅初秋时节，微风吹拂下，苏州吴地的景色。”七月”和”凉风”两个关键词，营造出了一种凉爽宜人的气候环境，让人感到舒适惬意。而”具区”则是太湖的别称，这里既点明了地点，又为后文的描写铺垫了背景。
第二句”朝光开四塞，秋气满重湖”，描绘了清晨时分，阳光普照，四周被湖水环绕的景象。”朝光”和”四塞”两个关键词，既描绘出了时间，也展现了空间的广阔。而”秋气”则传达出了一种深深的季节感，让人感到时光流转，岁月如梭。
第三句”葭树看回合，烟波荡有无”，描绘了芦苇丛中的景象。”葭树”和”烟波”两个关键词，既描绘出了具体的植物和水波，又营造了一种朦胧、迷离的氛围。这种氛围让人感到神秘而又宁静。
第四句”扬州称巨浸，一半在姑苏”，描绘了扬州作为大湖的一部分，一半位于姑苏的情况。”扬州”和”姑苏”两个关键词，既表明了地点，又表达了对两地的赞美之情。而”一半在姑苏”则暗示了两地的联系和交融。
整首诗语言清新自然，意境开阔，通过对景色的细腻描绘，传达出了作者对自然的热爱和赞美之情。同时，诗中也蕴含了对生活哲理的思考，让人在欣赏美景之余，也能有所感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。