董元恺

一丛花·咏玫瑰花 玉人晓起惜春残。花事正阑珊。卖花声送妆台畔，开篮处、艳紫浓殷。万朵氤氲，一枝芬郁，和露撚来看。 檀郎昨向鬓边安。镇日对红颜。从今揉得花魂碎，细匀入、湘摺罗纨。别样风流，馀香旖旎，犹拟傍云鬟。 注释： 1. 玉人: 美女，这里指女子。 2. 惜春残: 怜爱春天快要结束。 3. 销(xiāo)花: 卖花，这里指买花。 4. 妆台: 梳妆用的木架子或台子。 5. 氤氲(yīn

【诗句释义】 茅庵负着郭，一池清水映妆靓。波静。恰玉女凌波映奁镜。暗香飘曲槛，飞霭摇芳径。风静。娇欲语，亭亭弄妆影。 【译文】 茅屋依傍着城外，池塘中清波粼粼如镜。水面平静，仿佛玉女在波面上翩翩起舞。花香飘散在曲折的栏杆旁，雾气笼罩在芳香的小径上。微风吹来，荷花娇羞欲语，亭亭玉立在水面上，摇曳生姿。 【赏析】 这首词描绘了一幅美丽的荷花图。首句“茅庵负郭，一池渌水明妆靓”

诗句解析与译文： - 系传渭水，汉加凉郡职称尊。青奴命好犹存。 注释: “系传”可能指通过某种方式将竹夫人带到了这里（渭水是古代的河流之一，可能是指通过某种运输方式），"凉郡"则表明了其被安置的地理位置。“青奴”可能指的是竹子，暗示竹夫人与竹子有关。“命好犹存”意味着她的生命力强盛，好运持续。 - 译文: 她被带到渭水边，在汉代被称作凉郡的尊贵地位。青竹的生命仍旧旺盛。 - 不羡昭华秾李

注释： 1. 碧鲜庵，画溪渡。目断鸳鸯浦。 碧鲜庵，是祝英台的故居，位于画溪渡口。这里曾经是祝英台与梁山伯相识的地方，两人在这里相约结为夫妻。 2. 庭院深深，尽日飞红雨。望中鸟啄游丝，蝶粘飞絮。 院子里深深的，到处都是飞舞的红雨。看着这些飞红雨，鸟儿啄食着游丝，蝴蝶粘着飞絮。这里描绘了一个美丽的景色，让人仿佛置身于诗中的世界中。 3. 仿佛与芳魂同住。 仿佛自己与这芳魂共处一处

【注释】 紫燕黄鹂，凤子群相趁：指燕子和黄莺等鸟儿。 香国翩跹，自小生来韵：在香气浓郁的国家里轻盈地飞旋着。 韩凭绿径沾愁，宋玉红墙牵恨：指传说中汉代才子韩凭与妻子死后化作鸳鸯，栖于茂树之下的哀怨故事。 镇日桃花门巷：整天都在桃花盛开的巷子里。 轻狂尽：完全放荡尽兴。 罗巾扑后，怪粉残香褪：用罗巾扑打蝴蝶之后，奇怪地上了粉的蝴蝶的香味已经褪去。 拖时裙钗难分，飞上钗梁欲晕：被拖住裙子

诗句解释： - 拍阑干：拍打栏杆。 - 咏阑干：赞美栏杆。 - 回廊曲井：曲折的走廊和水井。 - 垂杨摇漾空庭景：杨柳随风摇曳，使庭院景色变得朦胧。 - 十二帘低清昼永：十二扇门帘低垂，使阳光明媚的白天延长。 - 掩映朱文，斜覆湘文冷：红色门帘掩映，紫色门帘斜覆，给人一种冷清的感觉。 - 亚字玲珑梵字影：亚字和梵字的影子在光线下显得清晰而明亮。 - 折折周周，春恨重重省：春天的心情复杂

译文： 春天的暖意使梅花微微泛红，雪花轻轻飘落，绣帘上积满了雪。青女们殷勤地撒下吴盐，仿佛在诉说着咏絮般的情感，亲切又温柔。纱笼被用来引风，碎琼被铺设在床上。 听到要结婚的消息时，我惊得说不出话来，整日都痴痴地站在妆台前，无法自拔。娇嗔的阿母，丈夫特别怜惜我。她偷偷地抓住养娘的小手，低声向窗外低语。玉郎千万不要看见这一幕，否则会惹得他生气。 赏析： 这首词描写了邻家女子的新婚情景。全词语言朴实

【解析】 本题考查对词句的理解与赏析。此题为开放类试题，考生要结合具体的诗句分析，并注意关键词语的解释及赏析。“剔银灯咏灯花”：点着灯看灯花，灯花像灯芯一样燃烧。“绣阁深沉人静。仗一点兰膏凝”：夜深人静，绣房中灯光闪烁，点燃了灯芯，使灯光明亮如兰。“滟滟玉缸，垂垂金蕊，似与枝头开竞”，灯花如玉缸里的金色液体一般，又如树枝上的花朵盛开。“芳心不定。却笑把、灯花厮并”：灯花虽香却不定

【解析】 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”中要求考生对诗作进行赏析。本题的解答需要学生结合全诗内容分析。 “双鸿郑重”，比喻书信，双鸿即二雁，“郑重”指书信郑重其事、严肃认真的样子。 “尺鲤殷勤”，比喻书信，尺鱼是书信的一种别称，“殷勤”指书信诚恳热情的样子。 “乌丝展、寄来清泪，银钩划、蹄隐残痕”，写收到书信时的情景。乌丝

梦入春愁难妥。日漾清阴深锁。红绳画板旗双飐，欲上翩然婀娜。绣雀棱棱蝉翼亸。掩映垂杨左。 燕子剪裁晴波，频频跌落。鹘鸟飞舞回风，轻巧掠过。云彩拖曳香绵摇动彩柱，花瓣纷纷落下。花下遗落的钗饰，花旁小坐。怯于向花茵卧。 注释： - 梦入春愁难妥：梦中进入春天的忧愁，难以安抚和解决。 - 日漾清阴深锁：阳光照耀着清澈的阴天，给人一种深深的压抑感。 - 红绳画板旗双飐：用红绳画成的旗帜在风中摇曳。 -