春晕微红,消得绣帘微雪。殷勤青女,绾同心双结。吴盐轻撒,咏絮风情亲切。纱笼对引,碎琼铺设。
说嫁心惊,镇日妆台痴绝。娇嗔阿母,夫婿尤怜惜。小捉养娘,私向窗前低说。玉郎莫见,簸钱时节。
译文:
春天的暖意使梅花微微泛红,雪花轻轻飘落,绣帘上积满了雪。青女们殷勤地撒下吴盐,仿佛在诉说着咏絮般的情感,亲切又温柔。纱笼被用来引风,碎琼被铺设在床上。
听到要结婚的消息时,我惊得说不出话来,整日都痴痴地站在妆台前,无法自拔。娇嗔的阿母,丈夫特别怜惜我。她偷偷地抓住养娘的小手,低声向窗外低语。玉郎千万不要看见这一幕,否则会惹得他生气。
赏析:
这首词描写了邻家女子的新婚情景。全词语言朴实,情感真挚,生动地描绘了一个年轻女子在婚礼前夕的复杂心情。
“春晕微红,消得绣帘微雪”,这是一幅美丽的画面,初春的阳光透过薄薄的云层,洒在绣帘上,使得绣帘上出现了淡淡的红色。而此时外面的大雪已经融化,只剩下一些雪花飘落在绣帘上。这里的“春”和“微红”都给人以春天的感觉,而“雪”和“微雪”则让人联想到冬天的寒冷。
“殷勤青女,绾同心双结”,青女是古代传说中负责织造云彩的神,她们用巧手编织出云彩,为人们带来美好的祝愿。在这里,青女们用她们的双手,巧妙地将两颗同心结系在一起,象征着夫妻之间的爱情和默契。
“吴盐轻撒,咏絮风情亲切”,吴盐是指一种南方出产的盐,而咏絮则是南朝梁元帝妃子谢道韫的一种才艺,她的才情出众,善于吟诗作赋。这里用吴盐来比喻女子的才情,而“咏絮风情亲切”则赞美了女子的才情和气质。
“纱笼对引,碎琼铺设”,纱笼是用来保护女子的隐私的,而碎琼则是古代的一种珍宝,象征着高贵和美丽。这里用纱笼对引和碎琼铺设来形容女子的隐私和美丽。
“说嫁心惊,镇日妆台痴绝”,新娘子听到要嫁给别人的消息时,心中十分惊恐,整日都在化妆台前发呆。这里的“心惊”和“痴绝”都表达了新娘子的内心感受,她既害怕又激动。
“娇嗔阿母,夫婿尤怜惜”,新娘子撒娇地责备阿母,而丈夫却更加怜惜她。这里的娇嗔和尤怜惜都展现了新娘子的性格特点,她既任性又可爱。
“小捉养娘,私向窗前低说”,新娘子偷偷地抓住养娘的手,低声地向窗外低语。这里的小捉和私向窗前低说都描绘了新娘子的行为举止,她既调皮又害羞。
“玉郎莫见,簸钱时节”,新娘子告诫玉郎不要看见这一幕,因为这个时候是簸钱的游戏时间。这里的玉郎和簸钱都是古代的一种游戏,而莫见则是新娘子不希望玉郎看到的意思。
整首词以细腻的笔触描绘了一位新娘子在婚礼前夕的情感变化,语言优美,情感真挚,让人感受到一个年轻女子的内心世界。