董元恺
日照深红几树丝。 只应闲看一枝枝。 孤溪月满维舟夜,分隔休灯灭烛时。 注释: ①“日”是太阳的意思,这里指阳光。“深红几树丝”意为深红色的花朵像无数根细细的丝一样垂挂在枝头。 ②“只应”意思是只应当、应该。“闲看”即随意观赏。“一枝枝”形容花朵繁多。 ③“孤溪”即独流的小溪。“月满”指月亮圆满。“维舟夜”是指停舟夜泊。这里用“维舟”比喻人,指在船上的人。“分隔休灯灭烛时”,意在表达一种离别之情。
鹧鸪天·闻鹧鸪 【注释】 弱柳千条杏一枝:柳条柔弱,细长。杏树枝干粗壮、多刺。 已凉天气未寒时:天气已经凉爽,但还没有到最冷的时候。 故将别泪和乡泪:因此把离别的泪水和思乡的眼泪混在一起。 莫遣佳期更后期:不要让美好的时光白白地流逝。 两不见:你我两人再也没有见面。 暗相思:默默思念。 浅深更漏妾偏知:深夜里听到更鼓声,我独自知道是什么时候。 低头闷把衣襟撚:低着头,默默地整理着衣襟。
湖上雪,六出正弥漫。 白尽青山绿鬓改,银装琼砌玉楼寒。 翠袖倚栏杆。 乘兴去,凄断六桥湾。 苏小梦迷油壁杳,林逋魂绕暗香闲。 斜湿酒旗还。 注释:湖面上的雪花纷纷扬扬地飘落,如同六对翅膀覆盖着整个湖面。这些雪花洁白无瑕,仿佛将青山染成绿色,使得原本生机勃勃的山林也失去了原有的颜色。银色的装饰让整个玉楼显得更加寒冷,而翠绿色的袖子则靠在栏杆上增添了几分优雅与风情。趁着兴致,我决定前往六桥湾
鹧鸪天·灯前花影 金波滟滟玉缸融,碧蕊离离白路浓。笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宫。 银汉北,画堂东,花开偏照百花丛。嫦娥此夜休垂泪,落尽垂珠一穗中。 注释: 1. 金波滟滟玉缸融:形容月光如金波般明亮,照亮了整个玉缸,使其融化。 2. 碧蕊离离白路浓:形容花朵的花瓣如同绿色的叶子一样,排列得非常紧密,形成一条白色的路径。 3. 笑剔芳心凝兔影:用“笑剔”来形容花儿仿佛是在欢笑
双调望江南西湖曲十首 湖上雨,景色淡空蒙。几处楼台迷倒影,满溪烟树失高峰。曲港小船通。 西泠路,千涧响淙淙。破竹泉高天界水,翻经声和上方钟。游屐片云封。 注释:湖上的雨,使得湖上的景色显得更加淡薄,空蒙。湖上的几座楼台的影子被雨水模糊了,满湖的烟树也因此失去了原有的高峰。湖上的小路通向湖的深处,可以乘船通行。 西泠路,那里的山涧中传来一阵阵清脆的响声。那是千条小溪的流水声
湖上女,三五唤同群。浮渲梳头花样髻,轻拖窣地月华裙。低拜岳王坟。回步屧,敛袂向湖滨。力怯却嫌夫婿隔,路欹微向侍儿嗔。宜笑总宜颦。 翻译:湖上的美女,三五成群呼唤着一起。她们梳理着发型,扎着花样的发髻;穿着轻盈的裙子,裙摆像月色一样柔和。她们在岸边行走时,低头行礼,向湖边走去。她们的力量不足以支撑起自己的重量,感到害羞是因为她们的夫婿相隔遥远;她们的裙摆因为倾斜而微微向侍儿们投去眼神
第一句“湖上月,风露满身幽”描绘了一幅宁静的夜晚景象。湖水上的月亮,被风和露水轻轻覆盖,给人一种静谧而深远的感觉。关键词是“湖上月”,“风露满身”,描绘了夜晚的氛围以及诗人的感受。第二句“银汉直垂千顷碧”通过天空中的银河来展现夜晚的景色。银汉即银河,它横跨天空,直垂下来,映照出一片碧绿的田野,让人感受到夜晚的美丽和宁静。第三句“琉璃冷浸一天秋”通过使用“琉璃”这个词语来形容银河的光彩
湖上柳,低傍六桥移。 罗幔暗窥慵望眼,画帘高捲细舒眉。玉笛不胜吹。 谁攀折,才起欲眠时。 乱掷莺梭惊两两,轻翻燕剪几丝丝。肠断柳枝词。 注释解析: 1. “湖上柳,低傍六桥移”:描述了湖面上的柳树随着湖水轻轻摇摆,靠近着六桥。这里的“低傍”和“移”都传达出一种轻盈、柔美的感觉。 2. “罗幔暗窥慵望眼,画帘高捲细舒眉”:通过“暗窥”和“细舒眉”,描绘了一位女子在暗处的观察和内心的柔情。
湖上女,三五唤同群。浮渲梳头花样髻,轻拖窣地月华裙。低拜岳王坟。 注释:湖上的女子们,每到三、五这一天,就会一同聚集在一起。她们在头发上涂着泡沫,梳成各种各样的发式,把花形发簪插在头上。她们的衣裙是轻薄的,像月亮一样洁白。她们会向岳飞的坟墓行跪拜礼。 回步屧,敛袂向湖滨。力怯却嫌夫婿隔,路欹微向侍儿嗔。宜笑总宜颦。 注释:当湖水平静时,女子们会回到岸边。她们收起衣袖,走到湖边
湖上酒,日带杖头钱。竹叶杯浮桃叶伎,梨花春酿杏花天。一醉酒家眠。 译文:在湖上的酒席上,太阳带着手杖的钱。用竹叶泡成的酒,喝着桃叶姑娘的舞蹈,品着梨花做的春酒,还有杏花酿的美酒。喝醉后就在回家的路上睡觉。 停觞处,珍重客中餐。底事沉吟又如笑,几回温却又重寒。愁绪忽漫漫。 注释:停下酒杯的地方,要珍爱这客人中的美食啊。为什么要这样呢?又像笑,几回温却又是寒冷,忧愁的情绪忽然漫延开来