金波滟滟玉缸融。碧蕊离离白路浓。笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宫。
银汉北,画堂东。花开偏照百花丛。嫦娥此夜休垂泪,落尽垂珠一穗中。
鹧鸪天·灯前花影
金波滟滟玉缸融,碧蕊离离白路浓。笑剔芳心凝兔影,暗添喜色映蟾宫。
银汉北,画堂东,花开偏照百花丛。嫦娥此夜休垂泪,落尽垂珠一穗中。
注释:
- 金波滟滟玉缸融:形容月光如金波般明亮,照亮了整个玉缸,使其融化。
- 碧蕊离离白路浓:形容花朵的花瓣如同绿色的叶子一样,排列得非常紧密,形成一条白色的路径。
- 笑剔芳心凝兔影:用“笑剔”来形容花儿仿佛是在欢笑,而“芳心”则指的是花朵的心部,这里用“凝”字表示花朵将阳光中的月影投射在月亮上。
- 暗添喜色映蟾宫:这里的“蟾宫”指的是月亮,用“暗添”来形容月亮被花影映照后变得更加明亮。
- 银汉北,画堂东:指月亮在银汉(银河)的北面,而花影却在画堂的东面。
- 花开偏照百花丛:形容这朵花的光芒特别亮,以至于能够照到周围的其他花。
- 嫦娥此夜休垂泪:嫦娥是传说中的月宫仙子,这里用“休垂泪”来表达月亮不需要为花儿的美丽而感到伤心。
- 落尽垂珠一穗中:形容月亮的光辉如同珍珠般洒满大地,而其中最为明亮的部分就是这朵花。