陆求可
霜叶飞 眼花落井长安市,仙人何年才醒。涎流胆壮曲车多,引起持螯兴。颂酒德、刘伶绝顶。啜糟酾、屈原三省。看骑马乘船,又吏部、鼾鼾瓮底,杀人风景。 试问从事郎官,青州鬲县,何处醉乡佳境。当垆那有卓文君,便不须酩酊。想千日、中山耿耿。步兵厨下珍珠冷。只索杯翻鹦鹉,杓覆鸬鹚,萧然对影。 注释: 霜叶飘落的秋天,长安的街道上尘土飞扬;仙人何时才能醒来?口水直流胆气壮,曲车众多引人发狂
解析与翻译: 第一句: 原文:"金人捧露盘" 注释:金人 - 指宫廷中的守卫或侍从。露盘 - 一种盛放露水的器皿,常在古代用于祭祀或庆祝场合。 译文:金色的守卫们手中捧着一个装满露水的盘子。 第二句: 原文:"晚风前,朱楼下" 注释:朱楼 - 红色的楼阁,通常用于宫殿或富丽堂皇的建筑。 译文:当晚风吹拂在朱楼之前。 第三句: 原文:"旧相逢" 注释:旧 - 以前,过去曾相遇。 译文
【注释】 破除:摒弃。游衍:游荡、徘徊。向月下花前留醉眼:在美丽的月光下,花丛中留下醉酒后迷离的双眼。沉湎:沉迷、陶醉。调冰雪藕:比喻清雅高洁。便教:就任凭。鹔鹴(léi lí黎黎):黑色头巾,古代文人的一种头饰。典:抵押、典当。 【译文】 摒弃了世俗名利,人生何必放浪形骸,让美酒浅斟低酌。 在月下花间徘徊游荡,沉醉于美景,留连不舍,醉意朦胧。 舞罢春雪飘落,歌声萦绕秋波荡漾。沉醉其中的人
【注释】 踏莎行:词牌名,又名“懒云窝”、“醉桃源”。双调,六十字。上片四句,下片六句。上下片各三平韵。 花下卷荷:指荷花在花丛中。 灯前婪尾:指饮到天明。 酒徒事业:指饮酒的嗜好。 博凉州:用葡萄美酒来消夏解热。 馀桃:指桃子未熟时。 李:指成熟时的李子。这里借指人,意谓人情如李子般苦。 无愁地:指无忧无虑的地方。 世界馀桃:比喻人生如短暂的桃花,转眼即逝。 酒星:指星宿名称酒旗星
这首诗是北宋词人晏殊的《浣溪沙·蓼花繁,芦叶冷,秋色催黄菊》。以下是对这首诗逐句释义: 1. 蓼花繁,芦叶冷,秋色催黄菊。秋雨秋风,酿得新醅熟。 - 蓼花繁多,芦叶寒冷,秋天的色彩催促着黄色菊花开放。秋季的细雨和秋风,使得新酿的美酒变得更加醇厚。 2. 斋东竹筱沉吟,鲈鱼羹美,开尊坐、翠帘高轴。 - (在)斋东边的竹子下沉吟着,鲈鱼制成的美味汤品让人垂涎欲滴,打开酒樽畅饮,绿色的帘幕高挂。
【解析】 “风流曾看凌波步”一句,“凌波”指《西京杂记》卷三《卓文君传》:司马相如与文君同游仙,临别赋此辞以赠之。后因以“凌波”为美人的代称。这句意思是说当年曾经看过你像洛神一样在凌波水上轻盈地步行,如今却要和你分别了,这是多么令人感到遗憾啊! “迢遥空自惹相思”,这是说虽然相隔遥远,但仍然不免引起我的相思之苦,因为思念而更加觉得痛苦。 “千行玉箸枕边垂”句,“玉箸”即“泪箸”,形容泪水流得很多
【注释】 师师令:词牌名,又名“师师”、“师师慢”、“师子花”、“醉东风”、“春色满园”等。 杏花风壮:指春风和煦、风力强劲。 村里青帘扬:村里人家的酒旗高高举起。 酒徒结束趁晴光:酒徒们在春天的阳光下结束一天的饮酒活动。 时样:适合春季穿着的衣服。 画榼提携开步障:拿着酒具,一边走一边打开步障(遮阳用的布幔)。 绿云清切歌声上:形容歌声悠扬动听。 对夭桃无恙:看着桃花没有受到损害。
【注释】 ①关情:关心国家。 ②泛梗飘萍:漂泊无定。 ③溪山随马足:《世说新语•雅量》载,谢安在游山时,骑马下山,有人指路,他问是什么地方,那人说:“官家。”谢安大笑,说:“此中无可复为乐”。 ④神州赤县:即中国。 ⑤霜迹鸡声:霜降后,野鸡不再鸣叫,故称。 ⑥赏心乐事:令人愉快的事情。 ⑦急问归程:急于回家的旅程。 【赏析】 《昼锦堂》是南宋词人赵鼎创作的一首词
这首诗是一首描写离别相思的词,表达了作者对离别的哀愁之情。 下面是逐句翻译: - 献衷心 - 叹沧洲行客,虚掷年华。飘泊处,似杨花。听墙头短笛,城上悲笳。离前事,追记得,泪如麻。 - 湘水岸,玉人家。梦魂也畏道涂赊。问何时纨扇,远饷秦嘉。眉欲锁,肠欲结,向谁嗟。 注释解释: - 献衷心:这是一首表达思念之情的词,作者通过诗歌的形式来表达自己的内心感受。 - 叹沧洲行客,虚掷年华。飘泊处
青鞋布袜。春天过去,秋天到来,风尘中追逐。萧条愁损颜朱,鬓发已经变绿,旧日的欢情何日才能再继续。曾经长亭相送时,紧握的双手曾相嘱。 归去要快。如今你我都已空碌碌。雨窗风馆孤寂的夜晚,看断肠的泪烛独自闪烁。 注释: 1. 青鞋布袜:古代读书人穿的是青布鞋和白布袜,所以此处说穿着青布鞋和白布袜。 2. 春去秋来:春天过去,秋天到来。 3. 风尘追逐:在风尘中追逐。形容奔波劳碌。 4. 萧条愁损:萧条