破除万事，人生莫放金杯浅。游衍。向月下花前留醉眼。舞馀春雪落，歌罢秋波转。沉湎。
应胜似，泥涂中冠冕。调冰雪藕，日日寻芳苑。便教醉卧垆头，也是追嵇阮。愁对胡姬，言赊腼觍。鹔鹴裘在，百壶堪典。
【注释】
破除：摒弃。游衍：游荡、徘徊。向月下花前留醉眼：在美丽的月光下，花丛中留下醉酒后迷离的双眼。沉湎：沉迷、陶醉。调冰雪藕：比喻清雅高洁。便教：就任凭。鹔鹴（léi lí黎黎）：黑色头巾，古代文人的一种头饰。典：抵押、典当。
【译文】
摒弃了世俗名利，人生何必放浪形骸，让美酒浅斟低酌。
在月下花间徘徊游荡，沉醉于美景，留连不舍，醉意朦胧。
舞罢春雪飘落，歌声萦绕秋波荡漾。沉醉其中的人，比那泥涂中的官爵冠冕更为珍贵。
日日寻芳赏景，沉醉不已。即使醉卧在酒店的角落里，也胜过嵇、阮等隐士。
愁苦地面对胡姬，言谈之间羞赧难掩。百壶美酒可以抵押典当。
【赏析】
《侧犯·春雪》，是北宋词人苏轼所作的一首咏雪词。此词以“春雪”为题，描绘了一幅“游春”图。上片写春雪之奇丽，下片写春雪之迷人。全词语言清新自然，意境优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。