吴湖帆

《忆少年·春色二首》 译文 在桃花流水、杏花微雨和梅花香雪的春日，我们共赏芳菲美景。梦与春天的美景相互呼应，这三绝之美令人难以忘怀。红袖高楼中，帘半揭着，紫箫吹奏的声音正合适。华灯初上，明月多情地照映下，更添几分诗意。 注释 - 桃花流水：形容春水如桃花般绚烂。 - 杏花微雨：春雨细密，像杏花一般轻柔。 - 梅花香雪：梅花盛开，散发出沁人心脾的香味，如同雪花一般纯洁。 - 芳菲会同梦

鹧鸪天 · 梅雨 作者：李纲 溽暑炎炎太可憎。居然一洒洗秋清。轰雷如鼓心多壮，闪电余波胆转惊。 银匹练，玉横鲸。檐倾屋漏若为情。楼前十丈龙湫泻，仿佛庐山瀑布声。 注释：热浪滚滚的夏季实在太令人讨厌了。竟然下了一场大雨，让秋天变得清新起来。雷声如鼓，让我感到十分振奋；闪电划过，让我胆战心惊。 银白色的细丝像一匹匹绸缎，挂在天空中，就像一块块巨大的玉石横卧在大海之中。大雨如屋檐倾倒，让人感到十分担忧

解析： 1. 乌云料理。鸦阵盘宫髻。一片丝魂消帐底。好梦神仙游戏。 - 乌云料理：指天空中的乌云被处理或安排，可能是指天气的变化或者某种情况的准备。 - 鸦阵盘宫髻：形容妇女们梳着整齐的发髻，如同黑色的乌鸦阵列一般。这个形象描绘了古代女性的一种装束美。 - 一片丝魂消帐底：比喻一种轻盈、飘逸的感觉，就像丝绸一样在空中飘荡，消失在帐子的边缘。 - 好梦神仙游戏：表达了一种美好的梦境

【注释】 螺川：地名，在今江苏无锡。 樊口：即钱塘江口，在今浙江杭州。 “香”字三句：写杨妃上马图的画卷中，香气侵人，一幅幅闲适消受的画面。香、闲、心字透是画面上的三个关键词。 灰也：指画像。黄金铸就的画像，说明这幅画像制作得十分精美。 宴阑醉昵移时：酒宴结束，杨妃醉酒倚偎着马夫。昵，亲近。 “别有”四句：写杨妃与马夫离别时的难舍之情。别有：另有。温柔：指杨妃。合教：要教。相思：思念。 【赏析】

【解析】 本词以海棠花为题，写的是女子在花下饮酒作乐，酒醉后醒来，看到月落花残的孤独寂寞。 上片： “拼𤂑醉”，意为喝得痛快。“人袖虹扶”指女子衣袖被风吹起，像彩虹一样飘逸。“红袖人扶”，即女子手托腮帮，倚靠在男子肩上。“狼藉胭脂滴粉酥”，意谓胭脂、脂粉沾污了女子的脸颊和手臂。“胭脂滴粉酥”，“脂”与“酥”，都指女子的肌肤；“洒”、“渍”，均指涂抹、渗透之意。 下片： “酒醒灯灺浑如梦”

注释： 红心诗梦，红香画舸，红情词客。 红心：指心中充满红色的感情。红香：指诗的芬芳香气。 红情：指诗歌中蕴含的情感。 词客：指写词的人。 拈花凭纤手，总丰神倾国。 拈花：比喻吟诗。凭纤手：用手指轻轻触碰。 总丰神：形容女子的丰姿绰约。倾国：倾倒国家。 戏水鸳鸯纹锦织。 戏水：嬉戏玩水。鸳鸯：古代传说中的一种鸟，雌雄相依为命。纹锦：花纹精美的丝绸。 睡金泥、暖沙晴碧。池塘最深处，贮无穷春色。

东壁小池塘。境幽心凉。桥边柳色褪新黄。还记花前联句后，徐步长廊。 旧约秘瑶箱。哀乐曾尝。从今最怕话家常。谁借春阴秋夜奏，偷护红棠。 注释： - 东壁小池塘：指的是在东边的墙壁边有一个小水池。 - 境幽心凉：形容环境清幽，心情凉爽。 - 桥边柳色褪新黄：描述桥边的柳树颜色变淡，接近黄绿色。 - 还记花前联句后：还记得在花之前，大家共同作诗之后的情景。 - 徐步长廊：慢慢地走在他的长廊上。 -

沁园春·壬申春挽朱企亭先生 海上逢君，问道十年，真是我师。记少陵诗苦，江湖秋兴，稼轩词辣，烟柳春归。相伴青镫，曾题黄绢，觅句回廊几皱眉。闲消处，正惊心语隽，捧腹声颐。年时。 莺燕差知。尽王谢堂前任所之。纵烟霞养性，休论日下，膏肓煎病，怕误星期。佳约登山，韶光逝水，不见先生泪暗挥。从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋。 注释： 1. 海上逢君：在海上遇到你。 2. 十年：指与你相识已过十年。 3.

【注释】 1. 清平乐：词牌名，又名“归朝欢”。 2. 螺川临钱舜举杨妃上马图：指一幅描绘杨贵妃与唐明皇在骊山的《杨妃上马图》，图中杨贵妃骑着一匹白马。 3. 帘栊（lóng）深悄：帘子和窗格子都十分幽深、静悄悄的。 4. 宝麝（shè）：珍贵的香料。沉烟：香气缭绕。袅：细长而曲折。 5. 缕情丝罗带：指女子身上的一缕情丝。罗带：古代妇女束腰用的彩丝。同心字：指心上人的名字。 6. 寸灰

【解析】 本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的内容的基础上，抓住其手法及语言特点即可。 “骊山怀古。梦断霓裳舞”：骊山，指骊山行宫，即唐代玄宗和杨贵妃的行宫。唐玄宗晚年荒于酒色，宠幸杨贵妃，不理朝政，终于导致安史之乱。这里借骊山来表达作者对玄宗沉湎于酒色的不满。“梦断霓裳舞”，写自己因怀念故人而入神，以至于忘记了身边的景物。“蜀道难行长恨处”，写自己对故人的思念之情