桃花流水,杏花微雨,梅花香雪。芳菲会同梦,占春光三绝。
红袖高楼帘半揭。正相宜、紫箫吹彻。华灯用何有,有多情明月。
《忆少年·春色二首》
译文
在桃花流水、杏花微雨和梅花香雪的春日,我们共赏芳菲美景。梦与春天的美景相互呼应,这三绝之美令人难以忘怀。红袖高楼中,帘半揭着,紫箫吹奏的声音正合适。华灯初上,明月多情地照映下,更添几分诗意。
注释
- 桃花流水:形容春水如桃花般绚烂。
- 杏花微雨:春雨细密,像杏花一般轻柔。
- 梅花香雪:梅花盛开,散发出沁人心脾的香味,如同雪花一般纯洁。
- 芳菲会同梦:美好的景象如同梦境一般迷人。
- 占春光三绝:形容景色之美胜过其他季节。
- 红袖高楼:指女子穿着红色衣服,站在高楼的帘幔半掀开的位置。
- 正相宜:非常合适的意思。
- 紫箫:古代一种乐器,以紫色为饰。
- 华灯:华丽的灯饰。
- 用何有:意即有什么用?此处表达一种超脱世俗的态度。
赏析
此诗通过对春日景象的描绘,表达了作者对美好时光的留恋和对自然美的赞美。诗中运用了丰富的色彩和生动的意象,通过比喻和象征手法,将自然的美与人的情感巧妙地融合在一起,展现了一幅生动的画面。诗人不仅捕捉了春天的瞬间美好,还借景抒情,抒发了自己对美好生活的向往和感慨,反映了人与自然之间的和谐关系。此外,全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动,体现了古典诗词的独特魅力。