骊山怀古。梦断霓裳舞。蜀道难行长恨处。重认旧图新补。
年年惯浴华清。六宫低首倾城。上马人扶似醉，谁知娇不胜情。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的内容的基础上，抓住其手法及语言特点即可。
“骊山怀古。梦断霓裳舞”：骊山，指骊山行宫，即唐代玄宗和杨贵妃的行宫。唐玄宗晚年荒于酒色，宠幸杨贵妃，不理朝政，终于导致安史之乱。这里借骊山来表达作者对玄宗沉湎于酒色的不满。“梦断霓裳舞”，写自己因怀念故人而入神，以至于忘记了身边的景物。“蜀道难行长恨处”，写自己对故人的思念之情。“重认旧图新补”，写自己在故地重游，看见曾经熟悉的景物，但人事已非，感慨万分。“六宫低首倾城”，写唐玄宗的妃子们纷纷前来吊唁，她们都低着头，为死去的杨贵妃感到悲伤，也为自己的失宠而难过。“上马人扶似醉”，写唐玄宗的身边侍从扶着他上马，似乎他已经喝醉了酒。“谁知娇不胜情”，说唐玄宗身边的侍从不知道皇帝已经醉得不成样子了。这四句是诗人在骊山见到杨玉环旧时行乐之地的情景所发出的感慨。
“年年惯浴华清，六宫低首倾城。上马人扶似醉，谁知娇不胜情。”这是全词的第二部分，也是诗人在骊山见故国故人之后所写的。“年年惯浴华清”“六宫低首倾城”两句是对骊山温泉旁的温泉宫的描写。温泉宫是唐玄宗、杨玉环经常去的地方，诗人用“惯浴”一词表明他对这个地方非常熟悉，用“六宫”表明唐玄宗的妃子们也常来这里。“上马人扶似醉”一句写出了唐玄宗身边的侍从扶着他上马，像醉了一样。“谁知娇不胜情”一句是说唐玄宗身边的人不知道皇帝已经醉得不成样子了。这四句是诗人在骊山见到杨玉环旧时行乐之地的情景所发出的感慨。
“临钱舜举杨妃上马图”：这句诗的意思是说，现在看到这幅画，不禁想起杨贵妃当年在这里骑上马的情形。“临钱舜举杨妃上马图”是说诗人看到钱舜举的《杨妃上马图》后，不禁想起了杨贵妃当年在骊山温泉宫骑马的情形以及她当时的心情。这一句是诗人在骊山见到杨玉环旧时行乐之地的情景所发生的联想。
【答案】
译文：骊山是唐玄宗和杨贵妃的行宫，如今我看到这幅画，不禁想起杨贵妃当年在这里骑马的情景。我常常到骊山温泉
宫去洗澡，六宫的妃子们也都到这里来洗过澡，她们都低着头，为死去的杨贵妃感到悲痛，也为自己的失宠而难过
。当我骑着马来到骊山上的时候，侍从扶着我上马，好像我已经喝得大醉的样子。谁知道皇帝已经醉得不成样子了。
赏析：“临钱舜举杨妃上马图”，点明主题，引出下文。诗人由骊山想到杨贵妃当年在此骑马的情景，由此生发出今
日的感慨。