吴湖帆
清梦闲凭绝妙辞。无弦琴上说相思。 抟成滴滴盘珠颗，抽尽盈盈缚茧丝。花解语，蝶偏知。多情多感断肠时。陶潜晦隐非缘老，杜牧疏狂不是痴。 ——吴湖帆《鹧鸪天·佞宋词痕刻成五卷，书后》 诗句注释与翻译 1. “清梦闲凭绝妙辞”：在宁静的梦中，我悠闲地倚靠着那些美妙的词句。 2. “无弦琴上说相思”：在无弦的琴上倾诉着深深的相思之情。 3. “抟成滴滴盘珠颗”：如同把珍珠一颗颗抟合成为珠子一般。
译文： 在都城的崇效寺里移植的牡丹，现在摆在了社稷坛前，我为它画了一幅图寄给远方的朋友。这是次韵王碧山的《天香》。 早晨沉醉于美酒，浓妆艳抹映照着太阳，美好的事物像流水一样流逝。泪水染红铜驼，梦魂摇动金凤，似乎认出了井瓶的名字。炉中燃起的香火引来了御者的注意，可惜玉指轻轻掐出痕迹。一曲霓裳羽衣舞飘渺，昭阳殿上留下了清气。 可怜帝城纵情饮酒，忍心沉默无言，露水零落珠碎。尽管说艳丽的容颜倾国倾城
【注释】 ①潇湘：潇水和湘水，泛指湘江一带。清梦：梦境。 ②三首：这里指词人对柳屯田三次题画的三首仙吕调词的题咏。 ③缱绻：依恋不舍，多情的样子。 ④换句：指柳屯田的“染骨相思”。 ⑤尤眷恋：特别留恋。 ⑥极目：放眼远望，形容眼界宽广。 ⑦翠楼帘卷寻常见：翠楼，即青楼，泛指妓院。帘卷，是说楼上的帘子被风轻轻掀起。寻常见，平常看到。 【赏析】 此词为词人对柳屯田仙吕调《潇湘夜雨图》的题咏之作
烛影摇红·诸门弟为抱真作金石同寿图，次张莲社韵 原序：丽景初开，紫丝步障花深浅。喜逢春夜乐倾杯，桃花华镫宴。绣幕晴烟四卷。展芳菲、嫏嬛画苑。修眉舒绿，采笔齐飞，升平箫管。周鼎重归，物华几度星移换。十年梦觉数家常，嘉气流虹远。锦簇霞明不断。共忘情、欢长漏短。满庭玉树，羽蹑青鸾，足檠红雁。 注释： ①烛影摇红：词牌名。又名“壶中天”、“庆清朝”。双调，九十九字，上下片各五句、四仄韵。 ②诸门弟
双双燕，次史梅溪韵，咏燕听双燕语，正春湿蒲塘，画桥风冷。冲烟掠水，社客去来肩并。回看缃桃露井。纵倚暖、偎寒莫定。烘晴髻束宫妆，冒雨钗分芳影。幽径。泥融羽润。共陌上衔花，惯生娇俊。交飞帘底，屏息小窗窥暝。何似双栖梦稳。系心眼、巢梁归信。凝想盼盼楼头，啧啧艳伊玉凭。 注释： 双双燕，次史梅溪韵，咏燕 听双燕语，正春湿蒲塘，画桥风冷。冲烟掠水，社客去来肩并。回看缃桃露井。纵倚暖、偎寒莫定。烘晴髻束宫妆
下面是对浣溪纱二首的逐句翻译和赏析： 1. 诗句释义与译文： - 一片荒桥绿水流: 描述一座荒废的桥梁旁流淌着绿色的河水。 - 夕阳鸦噪甚时休: 傍晚时分，乌鸦的叫声此起彼伏，难以平息。 - 野烟低度等云浮: 田野上的烟雾缓缓飘散，仿佛在等待云彩的飘浮。 - 莫怪迂倪林下笑: 不必担心我这样不合时宜的行为会让人笑话。 - 应知颠米雨中愁: 应该知道我在雨水中的心情是多么的忧愁。 -
【注释】 1. 清梦重寻：重新寻找清冷如梦的生活。 2. 潇湘（xiāo xiāng）：地名，在今湖南省。来去：指景物的变换。 3. 宿雾散，初阳晓：宿雾消散，朝阳升起。 4. 十洲云涌，三山楼起：神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，云雾缭绕，楼台耸立。 5. 碧浪天台：形容波涛汹涌的海面。 6. 缥缈迹，迷仙坞：模糊而神秘的地方，指仙境。 7. 环佩：古代妇女佩戴的首饰，借指美人。藉：依靠
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，理解诗歌的基本思想，把握诗中的形象，在此基础上结合具体诗句进行分析。“螺痕漾月，秀色餐霞，钗鬓神光射”是写景之语，描绘出螺川水波粼粼，月照水中，彩云环绕的景象，以及女子簪花如云发似霞的秀丽容貌。“风流俊雅。初可可、词心恰把。调粉脂、一点灵犀，浅逗芳菲麝”是说男子风度翩翩，才情横溢，善于用词，用香粉来点缀
下面是对这首诗的逐句释义及赏析： 1. 上片解读： - 片刻欢娱百计温。虫沙猿鹤自纷纷。醉醒风雨付闲论。 - “片刻欢娱”表达了短暂的快乐和喜悦，而“百计温”则暗示了为追求这种快乐所付出的努力。接下来的两句进一步描绘了人与自然环境的和谐共存，通过“虫沙猿鹤”的自然景象来表达人与自然的亲密关系。最后，“醉醒风雨”反映了诗人在快乐与清醒之间摇摆不定的状态，而“付闲论”则表明这种状态被视作无关紧要。
【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答时，要通过读来理解，读懂全词的内容，然后结合全词的内容概括作答。第一句“携手赏花枝”写与佳人共游赏春景之事；第二、三两句承上启下，写佳人的风流绝艳的词才，也表现自己对佳人的感情；第四句“常道情天偏有阙”，写自己对佳人的爱恋之情；第五、六句写自己无法排遣对佳人相思之苦，只好长夜难眠，辗转反侧；最后两句“寸寸肠回缕丝丝”写自己思念之情