一片荒桥绿水流。夕阳鸦噪甚时休。野烟低度等云浮。
莫怪迂倪林下笑，应知颠米雨中愁。江山今古几春秋。

下面是对浣溪纱二首的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句释义与译文：
  • 一片荒桥绿水流: 描述一座荒废的桥梁旁流淌着绿色的河水。
  • 夕阳鸦噪甚时休: 傍晚时分，乌鸦的叫声此起彼伏，难以平息。
  • 野烟低度等云浮: 田野上的烟雾缓缓飘散，仿佛在等待云彩的飘浮。
  • 莫怪迂倪林下笑: 不必担心我这样不合时宜的行为会让人笑话。
  • 应知颠米雨中愁: 应该知道我在雨水中的心情是多么的忧愁。
  • 江山今古几春秋: 山河大地历经了多少春秋。
  1. 关键词注释：
  • 荒桥：指一座废弃不用的桥梁。
  • 绿水流：形容河水清澈，绿色波纹荡漾。
  • 夕阳鸦噪：描绘了日落时乌鸦叫声的景象。
  • 野烟：指田野间的烟雾。
  • 云浮：云彩在天空中缓慢移动。
  • 迂倪：迂腐、不合时宜的意思。
  • 林下：指树林之下，通常有文人墨客聚会的地方。
  • 颠米：形容心情极其焦虑不安。
  • 雨中愁：在下雨的时候感到忧愁。
  • 江山：指国家或国土。
  • 古今几春秋：表达了时间的流逝，感慨世事多变。
  1. 赏析：
  • 这组诗通过自然景物的描述，传达了诗人在逆境中的孤独与无奈。夕阳和乌鸦的叫声，野烟和云彩的变化，都在暗示着时间的流逝和生命的脆弱。
  • “莫怪迂倪林下笑”反映了诗人对自我境遇的自嘲，同时也体现了他超脱世俗，保持本色的态度。这种态度使他在被贬的环境中依然能够保持内心的平静与坚持。
  • “应知颠米雨中愁”表达了诗人对命运的感慨以及对生活变迁的敏感。他的心境如同风雨中的稻米，经历着生活的起伏和变化。
  • 整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对人生、历史和自然的深刻感悟。这些诗歌不仅是苏轼个人情感的宣泄，也是对那个时代社会现实的反思和批判。

这首诗不仅展现了苏轼对自然美景的深刻感受，也表达了他在逆境中保持坚韧和乐观的人生态度。通过对自然景观的观察和思考，诗人将个人的遭遇与时代的变迁相结合，形成了一种独特的艺术风格和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。