清梦闲凭绝妙辞。无弦琴上说相思。抟成滴滴盘珠颗，抽尽盈盈缚茧丝。
花解语，蝶偏知。多情多感断肠时。陶潜晦隐非缘老，杜牧疏狂不是痴。
清梦闲凭绝妙辞。无弦琴上说相思。 抟成滴滴盘珠颗，抽尽盈盈缚茧丝。花解语，蝶偏知。多情多感断肠时。陶潜晦隐非缘老，杜牧疏狂不是痴。
——吴湖帆《鹧鸪天·佞宋词痕刻成五卷，书后》
诗句注释与翻译
- “清梦闲凭绝妙辞”：在宁静的梦中，我悠闲地倚靠着那些美妙的词句。
- “无弦琴上说相思”：在无弦的琴上倾诉着深深的相思之情。
- “抟成滴滴盘珠颗”：如同把珍珠一颗颗抟合成为珠子一般。
- “抽尽盈盈缚茧丝”：抽去束缚的茧丝，露出真实的自己。
- “花解语，蝶偏知”：花儿懂得表达，蝴蝶则更能理解情感。
- “多情多感断肠时”：由于多情和敏感，常使我伤心到极点。
- “陶潜晦隐非缘老”：陶渊明的隐居并非因为年老。
- “杜牧疏狂不是痴”：杜牧虽然性格疏狂，但这并不意味着他愚蠢。
译文赏析
此诗是诗人对词的热爱和追求的抒发。通过将诗词比作珍珠般的珠子，诗人表达了他对美好事物的珍惜和向往。同时，诗人通过描绘自己在无弦琴上的相思，展现了他对艺术创作的投入和专注。诗人还通过对花朵、蝴蝶和陶渊明、杜牧等人物的描述，表达了他的文学修养和对古代文化的尊重。最后一句，诗人强调了疏狂并不是愚昧，这既显示了他的自信，也体现了他对个性和才华的肯定。
小结
这首诗不仅是一次对古典诗词的赞颂，也是一次对诗人个人情感世界的深刻表达。通过对诗词的热爱和创作过程的细致描绘，诗人展示了他对艺术的执着和对生活的热爱。同时，通过对历史人物和自然的赞美，诗人传达了对传统文化的尊重和对自然美的欣赏。整首诗歌语言优美，充满了浓厚的文化氛围，是一首值得细细品味的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。