吴湖帆
下面是对这首《西江月·二首》的逐句释义: 1. 诗句解读:只恨天悭地阔,常愁意密缘稀。春来魂断问花枝。可也堪扶我醉。 - 关键词:天悭(吝啬)、地阔(广阔)、愁意密缘稀(忧愁与缘分稀少);春来、魂断、花枝(花朵) - 注释:表达了作者对于天和地的宽广感到遗憾,因为他的心事太多而缘分却显得稀薄。春天来临,他因思念逝去的人而感到悲痛,甚至于询问花儿是否还盛开。最后提到,尽管痛苦
南乡子 · 七首 花讯几番风。九十韶光恰正中。仿佛瑶台明月下,重逢。春绽新妆滴露浓。 绿叶听蒙茸。沉醉相扶曲槛东。曾唱江南肠断句,情同。还似朝阳一抹红。 注释:几番风,多少次吹过。九十韶光,指美好的时光。仿佛瑶台明月下,重逢。形容春天的花在月光照耀下盛开的景象。春绽新妆,春花盛开的样子。滴露浓,指花朵上的露珠晶莹明亮。绿叶听蒙茸,听,是动词,意思是看。蒙茸,草木茂盛的样子。沉醉相扶曲槛东
花浪滚春潮。水满垂虹第四桥。双桨平移吟夜月,娆娆。波底银蛇荡万条。 絮语数来朝。更唱新词按碧箫。载得小红心似箭,迢迢。旧梦重经觉路遥。 注释:春天的海浪翻滚着涌向大海,水面涨满时淹没了垂虹桥的第四座桥。我驾一叶扁舟在水面上平稳地划行,吟诵着夜晚的月光,波光粼粼中,无数银色的小鱼在水中跳跃、游动。我耳边听到小鸟儿的叽叽喳喳,仿佛在唱歌。我继续载着小红,她的心情急切如箭一般飞驰,我们一路遥遥相送
【注释】 于飞:形容女子轻盈地飞翔,多用于形容美女。 倚月西窗:在西窗外靠着月亮,形容女子静夜思乡的神态。 背人凝思支腮:背对着人,沉思着,托腮(手托着下巴)思考。 依依:依恋的样子。 梦绕琴台:梦见自己漫步在琴台旁。 金奁:古代妇女梳妆用的镜匣,这里指梳妆用具。 临玉镜:面对镜子。 影见颜开:映照出美丽的容颜。 丁香:一种香草,这里指女子赠送的礼物。 结舌尖、印点红梅:用舌尖轻轻碰触红梅花
【诗句注释】 一帘:指帘洞。 肠断:形容愁思极深。 半泓流水:一泓清澈的流水。 绮窗深户:雕饰华丽的窗户,门户深掩。 晴烟缭绕:烟雾缭绕。 吴宫树:指苏州的园林,相传为春秋时吴王所建。 紫陌:京城郊外的小路。 万丝柔袅:形容柳条柔美细长。 绿杨斜:绿杨柳枝随风倾斜。 玉骢(cōng):骏马,借代马。 【译文】 风吹柳絮飞满帘洞,我几回走在城南路上?那半泓清水恰似我心间,它掩映着绮窗深户中幽情
才华天赐,国色天香凭人道。心间愁绪撩起却勉强微笑。在花丛中刻意追求,画中情思萦绕心头,无奈的是离多聚少。 清吟几许,别样温存,千般柔情最是喜爱。彼此暗地里凝望对方的魂,小印传笺,留下一个字佳名香草。询问何时能够重逢,在月下吹笙,瑶台一同到访。 赏析: 这是一首咏叹男女相恋之情的词。上阕写女子对男子的思念之苦与甜蜜。“才华天与”四句写女子被男子吸引,内心充满爱慕,但又难以表达,只能暗自忍受痛苦
【注释】 1.西江月·二首:即《西江月·夜行黄沙道中》。 2.回忆红窗翠幕,偏教雨断云残:回想当年在美丽的庭院里,红窗翠幕。可是偏偏是雨水打湿了庭院,打断了那美好的时光,云彩也消失了。 3.梦痕无据却成闲:梦境中的踪迹都没有留下,却成了一种空虚。 4.可奈今宵更懒:无可奈何,今夜更懒得起来。 5.万事情深若浅,一时酒殢如寒:万事都像很浅显的道理,但一杯酒下肚,却感到像寒冷一样。 6
【注释】 冰丝:指柳枝,柔婉如丝。蜜情:比喻感情甜蜜,细腻。阑(lán)角:花木丛生的角落或空隙。倚停匀:形容柳树的枝条姿态优美,随风轻轻摇曳。池塘:泛指池塘水塘。锁梦:像把梦中的景象锁定住一样。意舍:心思。孤负有心人:辜负了那些有情的人。云破:云彩散开。月来谁影:月亮升起时有谁的身影?沁园春:即《沁园春·雪》,毛泽东写的一首词。 【赏析】 这是一首咏柳词。词中通过描写柳枝的风姿和环境氛围
梁州令 别恨从谁说,暗结愁丝千缕。多情最是恨无情,缘何自向无情处。相逢犹怕萦离绪。 没计留欢住。轻如隔院风絮。飞来便欲还飞去。 翻译: 梁州令 离别的遗憾从谁开始说起,心中暗自结下了千万缕忧愁。最令人多情的是痛恨那些无情的人,为何要偏偏选择和无情的人在一起呢?即使再次相逢也会害怕缠绕着离别的伤感。 无法用任何方法留住欢乐,让它一直停留。像那轻飘飘的隔院风絮,一吹就能散开,无论怎样都抓不住
玉盘滴滴真珠露。宛转伤春暮。 玉盘中滴落的晶莹露珠,让人不禁感叹春天即将结束。 小阑红板太撩人,满径碧苔芳树。 小栏杆上挂着红色的木牌,上面写着“欢迎光临”。满路的碧苔和芬芳的树木让人陶醉其中。 画楼深锁,翠帘低卷,合是相思处。 画楼上深深的门关着,翠绿的帘子低垂着,应该是思念的地方。 春风吹向谁家住?疑入桃源路。 春风拂面,让人不禁想到桃源村的道路。 似曾相识旧巢痕,新燕有时来去。