一帘肠断风吹絮。几度城南路。半泓流水恰相宜，掩映绮窗深户。翠禽啼唤，晴烟缭绕，冉冉吴宫树。
酒阑携手同归去。紫陌经花雨。万丝柔袅绿杨斜，犹记玉骢曾驻。画船移缓，诗襟题遍，尽是魂销处。
【诗句注释】
一帘：指帘洞。
肠断：形容愁思极深。
半泓流水：一泓清澈的流水。
绮窗深户：雕饰华丽的窗户，门户深掩。
晴烟缭绕：烟雾缭绕。
吴宫树：指苏州的园林，相传为春秋时吴王所建。
紫陌：京城郊外的小路。
万丝柔袅：形容柳条柔美细长。
绿杨斜：绿杨柳枝随风倾斜。
玉骢（cōng）：骏马，借代马。
【译文】
风吹柳絮飞满帘洞，我几回走在城南路上？那半泓清水恰似我心间，它掩映着绮窗深户中幽情。翠鸟啼声唤出碧空的云烟，吴宫里的古树依旧依依。
酒宴尽兴后，我们携手同归，在紫陌上踏过花瓣铺就的路，仿佛又回到了春天。那万缕柔情飘荡在绿杨枝头，我仿佛还看见那曾经驻足过的玉骢。画船缓缓移动，诗襟上题满了离愁别绪，这些地方都令我魂牵梦萦。
【赏析】
《御街行·雨晴烟晚正西风》是宋代词人姜夔创作的一首词，表达了作者对江南春光的喜爱和对往昔岁月的怀旧之情，以及他与一位女子之间的深情厚谊。这首词写于宋宁宗庆元三年（1197），当时姜夔任溧阳县尉，途经杭州。此词通过描写西湖风光和男女间的离别情景，表达了作者对江南春光的喜爱，也流露出他对往昔岁月的怀念和对旧日恋情的回忆。全词语言优美，意境悠远，是姜夔词中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。