别恨从谁说，暗结愁丝千缕。多情最是恨无情，缘何自向无情处。相逢犹怕萦离绪。
没计留欢住。轻如隔院风絮。飞来便欲还飞去。
梁州令
别恨从谁说，暗结愁丝千缕。多情最是恨无情，缘何自向无情处。相逢犹怕萦离绪。
没计留欢住。轻如隔院风絮。飞来便欲还飞去。
翻译：
梁州令
离别的遗憾从谁开始说起，心中暗自结下了千万缕忧愁。最令人多情的是痛恨那些无情的人，为何要偏偏选择和无情的人在一起呢？即使再次相逢也会害怕缠绕着离别的伤感。
无法用任何方法留住欢乐，让它一直停留。像那轻飘飘的隔院风絮，一吹就能散开，无论怎样都抓不住。一旦飞过来就会想要飞走。
注释：
- 梁州令：乐府旧题，属于《清商曲辞》大曲中的《清调曲》。内容多写男女恋情，或咏叹别离之情，或写相思之苦。此诗为伤别之作。
- 别恨：指离别时的怨恨和惆怅。
- 结愁丝：指愁思如丝般纠结。
- 多情：指有情意的人。
- 恨无情：指痛恨不关心自己的人。
- 缘何：为什么。
- 自向：自己朝。
- 相逢：相遇。
- 萦：缠绕，纠缠。
- 没计：无法。
- 留欢住：留住欢乐。
- 轻如：像。
- 隔院风絮：形容女子思念丈夫时，如同被风吹散的柳絮一样四处飘荡，无法捕捉。
赏析：
这是一首描写离别之情的诗歌，诗人通过细腻的情感描绘和生动的景物比喻，表达了对离别的痛苦和无奈。全诗情感深沉，意境优美，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。